যেভাবে ঘরের কিসসা রচিত হয়

ওমর কায়সার | 25-Jan-2008  

ঘরে আঁসে, ঘরে হাঁদে ঘরে মানুষ তোয়ায় সুন্দর ঘরগান ছাড়ি গেলগুই আঁ-র উগগা ফোয়ায়। (ঘরেরও হাসি কান্না আছে, মানুষ খোঁজে। কী সুন্দর ঘর ছেড়ে চলে গেল আমার সন্তান) ঘরের ভেতর আমি ঢুকব কিভাবে। আমার ভেতর ঘর ঢুকে আছে বহুকাল আগে। আমার নিজের মধ্যে লুকিয়ে রয়েছে সেতো অজস্র জনম ধরে। পৃথিবীর কোথাও তাকে খুঁজেও পাই না। […]

দ্বিতীয় জীবন

ইরাজ আহমেদ | 24-Jan-2008  

দুপুরবেলা তিন তলা বাড়িটা একদম ফাঁকা হয়ে যেতো। কাজের লোকেরা নিচের সার্ভেন্টস কোয়ার্টারে। দোতলায় দুজন বাসিন্দা প্রতিদিনের মতো ঘুমের কাছে সমর্পিত। আর আমি তখন গাছপালায় ঘেরা বিশাল বাড়িতে একমাত্র জীবন্ত প্রাণী। ফাঁকা বাড়িতে ঘুরতে ঘুরতে নিজেকে মাঝে মাঝে একটা কাচের বোতলে আটকে পড়া মাছির মতো মনে হতো। এখানে ওখানে উড়ে বেড়াচ্ছি, কোথাও ঝিম মেরে বসে […]

মিশেল ফুকোর

শৃঙ্খলা ও শাস্তি: জেলখানার জন্ম (কিস্তি ৫)

অদিতি ফাল্গুনী | 24-Jan-2008  

কিস্তি: ১ ● ২ ● ৩ ● ৪ শৃঙ্খলা ও শাস্তি: জেলখানার জন্ম মিশেল ফুকো অনুবাদ: অদিতি ফাল্গুনী খণ্ড ১ : নির্যাতন দ্বিতীয় অধ্যায়: বধ্যমঞ্চের জমকালো প্রদর্শনী (গত সংখ্যার পর) এ ব্যাপারে কোন সন্দেহ নেই যে প্রকাশ্য নির্যাতন ও মৃত্যুদণ্ড প্রদানের অস্তিত্ব শাস্তির অভ্যন্তরীন প্রতিষ্ঠানের বদলে অন্য কিছুর সাথে জড়িত ছিল। রুশ্চে (Rusche) এবং কির্শহেইমার […]

জেমস রেনেল ও তাঁহার রোজনামচা : ১৭৬৪-১৭৬৭ (চতুর্থ কিস্তি)

সলিমুল্লাহ খান | 21-Jan-2008  

কিস্তি ১ । ২ । ৩ (চতুর্থ কিস্তি) জেমস রেনেল (১৭৪২-১৮৩০) আমিন জেমস রেনেল বিরচিত শুকনা মৌসুমে গঙ্গানদী হইতে কলিকাতা যাইবার নিকটতম পথ খুঁজিয়া পাইবার লক্ষ্যে জলঙ্গি নদীর মাথা হইতে ব্রহ্মপুত্র বা মেঘনা নদীর সঙ্গমস্থল পর্যন্ত গঙ্গার; লক্ষীপুর হইতে ঢাকা পর্যন্ত মেঘনা ও অন্যান্য নদীর; এবং দক্ষিণ তীরবর্তী নদীনালার জরিপকার্যের বিবরণী সংযুক্ত রোজনামচা সন ১৭৬৪-১৭৬৭ […]

সেলিমের জন্য

ফরহাদ মজহার | 19-Jan-2008  

আমি যাদের সঙ্গে ষাট ও সত্তর দশকে বড় হয়েছি, এক ঘরে থেকেছি, গাদাগাদি করে এক ঘরে তিনচারজন ঘুমিয়েছি, তারাশংকরের রাইকমল পড়ে জগৎময় শ্রীমতি রাধিকাকে দর্শন করে বেড়িয়েছি তাদের মধ্যে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ সেলিম আল দীন। আজ বুঝতে পারি ঘনিষ্ঠ হবার বিস্তর ……… ২০০০ সালে জনৈক ছাত্রের তোলা সেলিম আল দীনের ছবি, মাহবুব মোর্শেদের সৌজন্যে পাওয়া ……… […]

সোনালি চট্টোপাধ্যায়

আবদুল মান্নান সৈয়দ | 19-Jan-2008  

এক কাপ রঙ-চা রেস্তোরাঁ। নির্জন। বসে আছি। সামনে রঙ-চা। সামনে তুমি। টেবিল। শাদা খাতা। একটি আঁচড় পড়েনি। অক্ষর না। শব্দ না। নিদাগ। শাদা। বৃষ্টির রঙের মতো বিশুদ্ধ। ওই শুদ্ধতা আমাকে বলে : পবিত্রতা নষ্ট কোরো না। তোমার-আমার সম্পর্কের পবিত্রতা। লিখো না। কবিতা না। গদ্য না। রঙ-চায়ে চুমুক। ও বলছে : তা-ই দাও। চামচ। কাঁটাচামচ। ফুলদানি। […]

শুধু দেহ লুপ্ত হয়

ফৌজিয়া খান | 19-Jan-2008  

২০০১ সাল থেকে আমি বাংলা নাটকের অভিনয়রীতি এবং সেই রীতির ……… ধামরাইয়ে শিমূলের বাড়িতে, পুকুরে ছিপ ফেলেছেন সেলিম আল দীন …….. ভেতরে অভিনেত্রী শিমূল ইউসুফের বিচরণ বিষয়ক গঠিত হই শূন্যে মিলাই-এর চিত্র ধারণ এবং গবেষণার কাজ করছিলাম। ২০০৭ সালে শরতের কোনো একদিন, ধামরাইয়ে ‘শিমূলেরবাড়ি’তে (অভিনয়শিল্পী শিমূল ইউসুফ-এর নামে এলাকার নাম ‘শিমূলেরবাড়ি’ হয়েছে। গ্রামে ঢোকার মুখেই […]

দুটি গল্প: ‘অপঘাতে মৃত্যু’ ও ‘সাদামাটা’

লীসা গাজী | 19-Jan-2008  

অপঘাতে মৃত্যু ‘অপঘাতে মৃত্যু’ কথাটা মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে সিঁথির। রিকশার হুড খোলা, গরম বাতাস চোখে মুখে লাগছে। উঠবার সময় কেন যে হুডটা টেনে দিতে বললো না! ধ্যাৎ এখন কামিজের নিচে ঘাম চিড়িবিড় করছে। রিকশা ট্রাফিক লাইটে এসে দাঁড়ালো, অবস্থা বেগতিক, রিকশায় রিকশায় ছয়লাপ যাকে বলে। পাশের রিকশাটা এতো গায়ের উপর হুমড়ি খাওয়া যে মনে হচ্ছে […]

চাকা: দেশ নেই কাল নেই

মোসাদ্দেক মিল্লাত | 19-Jan-2008  

সেলিম আল দীন, ছবি: ইফতেখার ওয়াহিদ ইফতি গভীর রাত। রাত গাঢ় হয় কিন্তু ঘুমে ঘোর লাগে না। ভোরে ঘুম ভাঙতেই ছুটতে হবে ঢাকায়। রাজনীতি করি না, কিন্তু রাজপথ ডাকে। প্রায় সকল স্তরের শিল্প ও সংস্কৃতিকর্মীরা তখন রাজপথে। স্বৈরশাসনের বিরুদ্ধে অস্থির বাংলাদেশ। অস্থির সেলিম আল দীন দ্রুতগতিতে পায়চারি করেন তাঁর বেডরুম থেকে ডাইনিং স্পেসের পাশের প্যাসেজ […]

তেপান্তরের আকাশতলে

শিহাব সরকার | 17-Jan-2008  

মহাশূন্যে ঝুলে থাকে এক মহা জপমালা ছায়াপথ থেকে ছায়াপথে বাঁধা, ঝুলে আছে অন্তরীক্ষে আদি অন্তহীন, শতকোটি তার মুক্তোদানা। নেই-ভুবনের অবাক সৈকতে ভেসে আসা ঝিনুকের পবিত্র, সাদা আলোকচ্ছটা। মহাবিস্ফোরণ হয়ে গেলে যে-পৃথিবী গ্রহে নেমেছিলো কোটি বছরের বৃষ্টি, দল মেলেছিলো প্রাণ তারপর আরো লক্ষ কোটি বছরের শেষে মানুষের রক্তে ভিজেছিলো মানুষের হাত, আবার বিবাদ থেমে গেলে নরনারী […]

My eleven-hour love story

Asif Ahmed Noor | 17-Jan-2008  

“It’s one…where are you?” “Yeah I’m right here; I’ll see you in about five minutes.” “Ok, then I’ll wait right here on level two. Come fast.” There was a beep at the other end. With a quick glance at his wrist watch Oni smiled and rushed through the crowded pavement. It’s one in the afternoon; […]

মিশেল ফুকোর

শৃঙ্খলা ও শাস্তি: জেলখানার জন্ম (কিস্তি ৪)

অদিতি ফাল্গুনী | 13-Jan-2008  

কিস্তি: ১ ● ২ ● ৩ অনুবাদ: অদিতি ফাল্গুনী (গত সংখ্যার পর) খণ্ড ১ : নির্যাতন দ্বিতীয় অধ্যায়: বধ্যমঞ্চের জমকালো প্রদর্শনী প্রকৃতপক্ষে অপরাধীর শরীরে নির্যাতনের মাধ্যমে যে তদন্ত হতো, তাই শাস্তির প্রয়োগবিন্দু গঠন করতো। গঠন করতো জোর করে সত্য আদায়ের সঠিক স্থান। যেহেতু পূর্বানুমান ছিল তদন্তের একটি অবিভাজ্য উপকরণ এবং অপরাধের অংশ বিশেষ, সেহেতু মামলার […]

কবি জয় গোস্বামীর ঢাকা সফর

ইফতেখার ওয়াহিদ ইফতি | 13-Jan-2008  

ঢাকার পাবলিক লাইব্রেরি ক্যান্টিনে হঠাৎ আড্ডায় কবি সৈয়দ শামসুল হকের সঙ্গে জয় গোস্বামী কবি আল মাহমুদের বাড়িতে পহেলা সাক্ষাৎ খালেদ আমার বন্ধু। ওয়ার্ডস এন পেজেস-এর অপারেশন দেখেন। আমাকে জানালেন ইন্ডিয়া বাংলাদেশ বুকস রাইটার্স ফেস্টিভাল হচ্ছে ঢাকায়। ৩/১১/২০০৭ তারিখে একটা কবিতার সেশন আছে ওয়ার্ডস এন পেজেস-এ, ওই ফেস্টিভালের আওতায়। আমি যেন থাকি। ওখানে ওইদিন জয় গোস্বামী […]

জাক লাকাঁ কথিত ‘অন্তর্জগতে যাহা না মিশিলে কোন সহজই জন্মায় না সেই পরকীয়া বা গঠনের কথা’

সলিমুল্লাহ খান | 12-Jan-2008  

১৯৩২ সালে জাক লাঁকা, বামে বসে থাকা জন ভাষা, গঠনতন্ত্র ও সহজ মানুষ : লাঁকা পড়ার ভূমিকা সলিমুল্লাহ খান ১৯৬৬ সালের অক্টোবর মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্তর্গত মেরিল্যান্ড রাজ্যের অন্তঃপাতী বল্টিমোর শহরে ফরাসি-মার্কিন বুদ্ধিজীবীদের এক বিশেষ সভা বসিয়াছিল। আমাদের এই আলোচনার বিষয়ের সহিত ঐ সভার আলোচ্য বিষয়ের বিশেষ মিল আছে। ফরাসিদেশের বুদ্ধিজীবী মহলে ততদিনে তত্ত্বজ্ঞানের প্রস্থানস্বরূপ […]

টম গান্-এর কবিতা : ‌’যিশু ও তার মা’

জুয়েল মাজহার | 11-Jan-2008  

পিয়েতা, শিল্পী: মিকেলেঞ্জেলো, ১৪৯৯ যিশু ও তার মা অনুবাদ: জুয়েল মাজহার সবেধন পুত্র মোর, আমার চেয়েও বেশি ঈশ্বরের তুই থেকে যা এখানে এই নাশপাতি গাছের বাগানে। সুপ্রচুর ফলভারে এইখানে গাছেরা আনত তৃপ্ত আর পরিমিত রঙের বাহারে উদ্ভাসিত; বার্ধক্যপীড়িত হয়ে তারা যেই কাঁদে, নোনাজল নয় কোনো, সুমধুর অলস সিরাপে অশ্রু ঝরে। “আমার নিজের আমি আর আমি […]

বীতকৃত্য ও অন্যান্য কবিতা

মাসুদ খান | 10-Jan-2008  

বীতকৃত্য যেইদিন বৃক্ষ ত্যাগ করবে তার বৃক্ষধর্ম মিষ্ট নয়, ফল হবে কটু বা কষায় আর সোজা না ফেলে সে ফল ফেলবে তির্যক ভঙ্গিতে… যেইদিন আম্রবৃক্ষে জাম হবে, তাম্রবৃক্ষে সিসা… দস্যুকে তো শীলাচারী হলে চলে না তবুও যেদিন সে দস্যুতা ত্যাগ ক’রে হয়ে উঠবে সুশীল, পাদ্রি ও পরার্থপর বকেরা যেদিন মশগুল হবে মৎস্যমঙ্গলচিন্তায়… যেদিন আয়না পরিত্যাগ […]