আমেরিকানদের প্রিয় কবিতা

মিল্লাত হোসাইন | 27-Apr-2008  

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফি বছর একজন রাজকবি (Poet Laureate) নিয়োগ দেয়া হয়। মার্কিন কংগ্রেস এই নিয়োগ দেয়। ১৯৯৭ সালে ৩৯ তম রাজকবি হিসেবে নিয়োগ পান রবার্ট পিনস্কি (Robert Pinsky)। তিনি আমেরিকানদের প্রিয় কবিতা (American’s Favorite Poem Project) নামে একটি প্রকল্প হাতে নেন। মার্কিনিদের প্রিয় কবিতা কোনটি এবং কেন — তা জানাতে পত্রিকায় বিজ্ঞাপন দেন। এক বছরের […]

উইলিয়াম শেক্সপিয়র-এর ট্র্যাজেডি অবলম্বনে

এ নিউ টেস্টামেন্ট অব রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট

সাইমন জাকারিয়া | 25-Apr-2008  

কথামুখ ‘রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট’-এর কাহিনীকার হিসেবে উইলিয়াম শেক্সপিয়র-এর নামটি জানা থাকলেও আমাদের অনেকেরই হয়তো জানা নেই যে, এর কাহিনীটি অতি প্রাচীন এবং শেক্সপিয়র এ কাহিনীটি ধার ……. ১৮৭০-এ আঁকা ফোর্ড ম্যাডক্স ব্রাউনের তেলছবি, রোমিও জুলিয়েট-এর বিখ্যাত ব্যালকনি দৃশ্য ……. করেছিলেন তাঁর থেকে প্রায় ৩০ বছর আগে লেখা ইংরেজ লেখক আর্থার ব্রুকস্-এর দি ট্র্যাজিক্যাল হিস্ট্রি অব […]

সেদিন বৃষ্টি ছিল

মৃদুল আহমেদ | 23-Apr-2008  

সূর্যটাকে আচমকা এক ফুঁ-তে নিভিয়ে দিয়ে রবিশঙ্করের তানপুরার মতো রিমিঝিমিয়ে বৃষ্টি নামল! রিকশাঅলাও সাথে সাথে রিকশাটা রাস্তার পাশে দাঁড় করিয়ে ফেলল। কোনো রকমের ঘোষণা ছাড়াই। বৃষ্টি শুরু হলে রিকশাঅলারা সাধারণত থামে না। চাকা না ঘুরলে পয়সা আসে না, ওরা জানে। হালের বলদের মতো নকল গোয়ার্তুমি দেখিয়ে সমানে প্যাডেল মারে। কিন্তু এই রিকশঅলা ঝটাং করে রিকশা […]

শহীদ কাদরীর সাথে কিছুক্ষণ

আদনান সৈয়দ | 22-Apr-2008  

কবি শহীদ কাদরী ৭৮ সালের পর থেকেই বাংলাদেশের বাইরে। জার্মান, ইংল্যান্ড হয়ে তিনি এখন আমেরিকায় পাকাপাকিভাবে বসবাস করছেন। পঞ্চাশ উত্তর বাংলা কবিতা ধারায় আধুনিক মনন ও জীবনবোধ সৃষ্টিতে যে কজন কবির নাম করা যায় কবি শহীদ কাদরী ছিলেন তাঁদের মাঝে অন্যতম। বিশ্ব-নাগরিকতা বোধ, আধুনিক নাগরিক জীবনের সুখ-দুঃখ, রাষ্ট্রযন্ত্রের কূটকৌশল এসব কিছুই তাঁর কবিতায় উঠে এসেছে […]

সাহিত্যের ঘটনা: অব্যক্ততার বয়ান

ইমরুল হাসান | 22-Apr-2008  

আল মাহমুদ-এর বইটা পড়ার পর থিকাই ভাবতেছিলাম যে, এইটা নিয়া লিখবো। কিন্তু লিখার কথাগুলি বলতেছিলাম পরিচিত মানুষজনকে তাই আর লিখা হইতেছিল না। যার ঠিক উল্টা কাজটা আল মাহমুদ করছেন বলে আমার মনে হইছে। তিনি বলার কথাগুলিরেই লিখিত করছেন। হয়তো বলা …… বিচূর্ণ আয়নায় কবির মুখ / একুশে বাংলা প্রকাশন / বইমেলা, ২০০৭ / প্রচ্ছদ: ধ্রুব […]

উইলিয়াম ব্লেইক-এর কবিতা

সুব্রত অগাস্টিন গোমেজ | 20-Apr-2008  

উইলিয়াম ব্লেইক (William Blake, ১৭৫৭-১৮২৭), অঙ্কন: Thomas Phillips, ১৮০৭ অনুবাদ: সুব্রত অগাস্টিন গোমেজ সংজ্ অভ ইনোসেন্স্ থেকে উইলিয়াম ব্লেইক-এর করা সংজ্ অভ ইনোসেন্স্বইয়ের টাইটেল প্লেট উপক্রম বাজাচ্ছিলাম বাঁশি যখন সুখের সুরে, বাজাচ্ছিলাম বাঁশি যখন উপত্যকায়, একটা মেঘে দেখতে পেলাম এক শিশুরে, মোহন হাসি হেসে শিশু বলল আমায়: “মেষশিশুকে নিয়ে গান-এক শুনিয়ে দাও!” সুখের সুরে বাঁশিতে […]

সালমান রুশদির সঙ্গে একটি সন্ধ্যা

সেজান মাহমুদ | 18-Apr-2008  

ফ্লোরিডা স্টেট ইউনিভার্সিটিতে স্যার আহমেদ সালমান রুশদি (জন্ম. ১৯/৬/১৯৪৭) গত ২২ ফেব্রুয়ারি রাতে মুসলিম বিশ্বের কাছে বিতর্কিত, পশ্চিমা বিশ্বের লেখক-সমালোচকদের কাছে এ শতাব্দীর একজন অন্যতম শক্তিশালী লেখক সালমান রুশদি আমেরিকার ফ্লোরিডা অঙ্গরাজ্যের রাজধানী ট্যালাহাসি শহরে এলেন বক্তৃতা দেয়ার জন্য। এখানে ফ্লোরিডা স্টেট ইউনিভার্সিটির আমন্ত্রণে সাতদিনের আনুষ্ঠানমালার সূচনা-বক্তার মর্যাদায় এলেন তিনি। এদিন আমার বাড়িতে মেহমান, অস্ট্রেলিয়া […]

Ibsen and Words of Liberty

Rajeev Ahmed | 17-Apr-2008  

This often misunderstood Norwegian playwright once remarked, “With pleasure I will torpedo the ark.” As a young writer, he was discontent with everything. He found himself …… Centennial Essays On Ibsen / Edited by Niaz Zaman & Sadrul Amin / Published by the Department of English, University of Dhaka. / Cover Painting: Nazlee Laila Mansur […]

মগের মুল্লুকে ফিরিঙ্গির বেসাতি

বাঙলায় হার্মাদি-মগাই জলদস্যুর ইতিকথা

নূরুল আলম আতিক | 14-Apr-2008  

একটি অডিও-ভিস্যুয়াল প্রোজেক্শন দিনাজপুরের কান্তজী মন্দিরের পোড়ামাটির ফলকে পর্তুগীজ যুদ্ধজাহাজ কৈফিয়ত বিজ্ঞ পাঠক, প্রথমেই কবুল মানি, আমি ইতিহাসের ভাষ্যকার নই। নই কোনো লিপিকর, সাহিত্যিক। তবু কেন এই অডিও-ভিস্যুয়াল প্রজেক্শন, কেন এই প্রস্তাবনা? মনে বড় সাধ সিনেমা করবো। সি-নে-মা। মা-আ; মামা সিনেমা করতে টাকা লাগে, কইলজার দম লাগে, আরো লাগে– কী নিয়া সিনেমা করবা তার সাথে […]

“মৃত্যু: নিঃসঙ্গ ভেড়ার চেহারা”

সুমন রহমান | 14-Apr-2008  

মান্দাই ক্রিমাটোরিয়ামে পৌঁছালাম সাড়ে চারটায়, দুপুরশেষের ঝা ঝা রোদের মধ্যে। বুকিত্তিমা রিজার্ভ ফরেস্টের বেশ অনেকটা ভিতরে সুনসান একটা ভবন। গাড়ি ঢুকতেই রাস্তা দুইভাগ হয়ে গেছে। একটা মড়ার গাড়ি যাওয়ার জন্য, অন্যটা দর্শনার্থীদের। আমাদের গাড়ি দর্শনার্থীদের রাস্তা ধরে আরো একটু আগাল। তারপর নেমে গেলাম। ফটক পার হলেই মাঝারি সাইজের একটা ইলেকট্রনিক ডিসপ্লে বোর্ড। সেখানে আমাদের অকালপ্রয়াত […]

ওস্তাদ আজিজুল ইসলাম-এর সঙ্গে এক সন্ধ্যা

| 14-Apr-2008  

সাক্ষাৎকার নিয়েছেন আলম খোরশেদ ও এহসানুল কবির শুধু বাংলাদেশের নয়, গোটা উপমহাদেশেরই একজন প্রথম সারির ধ্রুপদী বংশীবাদক ওস্তাদ ক্যাপ্টেন (অব.) আজিজুল ইসলাম-এর জন্ম (২ ফেব্রুয়ারি, ১৯৪৫), পিতার কর্মসূত্রে রাজবাড়িতে হলেও তাঁর পূর্বপুরুষের আদি বসত ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁ-র স্মৃতিধন্য ব্রাহ্মণবাড়িয়ায়। পেশাগত জীবনে নাবিক, ভারতীয় ধ্রুপদী সঙ্গীতের একনিষ্ঠ অনুরাগী ওস্তাদ আজিজুল ইসলাম কর্মজীবনের ফাঁকে ফাঁকে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত […]

২০০৮-এ প্রকাশিত

প্রথম বই নিয়ে লেখকদের কথা

| 14-Apr-2008  

এবারের অমর একুশে গ্রন্থমেলায় লেখক-কবিদের প্রথম প্রকাশিত বইয়ের সংখ্যা প্রায় শতাধিক। প্রায় সব সময়ই প্রথম বই লেখক/পাঠকদের জন্য বিশেষ গুরুত্ববাহী। প্রথম বইয়ের ব্যাপারে লেখক যেমন যত্নশীল থাকেন, পাঠকও থাকেন তেমনি সহনশীল। সে কারণে প্রথম বইয়ের সঙ্গে আবেগ-উদ্দীপনার সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ। এবারে যাদের বই প্রথম বারের মত বের হলো এমন কয়েকজন লেখকের কাছে জানতে চাওয়া হয়েছিল তাদের […]

লোকনাট্য-গান সংগ্রহ ও উৎসব-নৃত্য প্রত্যক্ষণ

প্রণমহি বঙ্গমাতার ফিল্ডওয়ার্ক পদ্ধতি

সাইমন জাকারিয়া | 14-Apr-2008  

আজ থেকে প্রায় দশ বছর আগে প্রথম আলো সাহিত্য সাময়িকীর পাতায় কবি সাজ্জাদ শরিফ …… প্রণমহি বঙ্গমাতা (চতুর্থ পর্ব) ।। মাওলা ব্রাদার্স ।। ফেব্রুয়ারি ২০০৮ ।। পৃষ্ঠা ১৬০ ।। ২০০ টাকা ।। প্রচ্ছদ: কাইয়ুম চৌধুরী ।। …… ও ব্রাত্য রাইসুর প্রশ্রয়ে একটি নিয়মিত কিন্তু অনিয়মিত কলাম হিসেবে প্রণমহি বঙ্গমাতা লিখতে শুরু করি। তারও প্রায় পাঁচ […]

চেমা খালে

তানিয়া বুলবুল কিটি | 14-Apr-2008  

চেমাখালে ম্রোদের বাসা তলপেটে নিম্নচাপের প্রবল বেগ। ত্যাগের তিতিক্ষায় দৃষ্টিগোচর হয় না অনেক কিছুই। ফ্লাস টেনেছি কিনা মনে নাই। দেখা হল তক্ষকের সাথে। শুধু তাই নয়, আয়নার পিছনে মুখ বের করে থাকা ব্যাঙটির ভীতার্ত চোখে আটকে যায় চোখ। নিজের চেহারা আয়নায় দেখতে পাই না। ছোটবেলায় গল্পে গল্পে শুনেছিলাম মৃত ব্যক্তিদের অবয়ব আয়না ধরতে পারে না। […]

কবিতা, মানবজাতির মাতৃভাষা

মাসুদ খান | 13-Apr-2008  

কারো মাতৃভাষা বাংলা, কারো চাকমা, কারো-বা ফারসি, ফরাসি, আরবি, ইংরেজি, চৈনিক, হিন্দি, হিস্পানি, জাপানি…। পৃথিবীতে কত জাতি, কত জনগোষ্ঠী, আর তাদের ভাষা, তাদের বুলি কত বিভিন্ন ও বিচিত্র! কিন্তু অনুভূতির মৌলিক ভাষা তো এক, অভিন্ন। সেই বিমূর্ত অনুভূতির সৎ ও মূর্ত প্রকাশই কবিতা। কবিতাকে তাই বলা হয়ে থাকে সমগ্র মানবজাতির মাতৃভাষা। মাতৃভাষা আমাদের যা-যা দেয়, […]

লাল ব্যাসার্ধ্ব

শামীমা বিনতে রহমান | 10-Apr-2008  

তখন ট্রান্সপোর্টের পাশের লেকের ধারের সিঁড়িতে বসে উমা বলেছিল, “আমরা কখনো বিয়ে করবো না। মানে ‘বিবাহ’ করবো না। বুঝলি?” উমার কথা শুনতে শুনতে আমি সিঁড়ির তল থেকে চুঁয়াতে থাকা পানির মধ্যকার গোল গোল গোলকগুলাকে গুনতেছিলাম। এর আগে সে ‘আমরা পরাজয় মানবো না/দুর্বলতায় বাঁচতে শুধু জানবো না’ গাচ্ছিল; এর মধ্যে বলে কিনা জীবনে বিবাহ করবে না! […]