ইকুয়েডরিয় লেখিকা মারিয়া হেলেনা বাররেরা আগারওয়াল নিউইর্য়কভিত্তিক প্রাবন্ধিক, গবেষক ও অনুবাদক। স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কবিতা ও গল্প পড়ে বেড়ে উঠেছেন। কবি নজরুল ইসলামের কবিতার পাশাপাশি স্প্যানিশে ভাষান্তর করেছেন বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের অসমাপ্ত আত্মজীবনী, সম্প্রতি অনুবাদ করেছেন রাজু আলাউদ্দিনের কবিতা। এ আলাপচারিতায় একজন অনুবাদক হিসেবে তিনি তার বিভিন্ন অভিজ্ঞতা, চলমান কাজ আর ভবিষ্যত […]