হোর্হে লুইস বোর্হেস: ঈশ্বরের লিপি

6 Dec , 2018  

ভাষান্তর: ফয়জুল লতিফ চৌধুরী কয়েদখানাটি গভীর আর প্রস্তরনির্মিত; আকৃতি প্রায়-সম্পূর্ণ একটি গোলার্ধের, যদিও মেঝেটি (তা-ও পাথরের) একটা বিশাল বৃত্তের চেয়ে খানিক কম, এমন একটা ব্যাপার যে কিভাবে যেন তা পীড়নের আর বিশালত্বের অনুভূতিকে আরো শোচনীয় করে তোলে। বিভাজক দেয়ালটি গেছে ঠিক মাঝখান দিয়ে; এই দেয়াল, যদিও খুব উঁচু তবু খিলানের ওপরের অংশ অবধি পৌঁছায়নি; একটি […]