এর্নেস্তো কার্দেনালের কবিতা

30 Jun , 2016  

কবি পরিচিতি: নিকারাগুয়ার প্রখ্যাত পাদ্রি কবি এর্নেস্তো কার্দেনাল-এর জন্ম ১৯২৫ সালে। নিকারাগুয়ার সান্দিনিস্তা বিপ্লবের অন্যতম সংগঠক ও সৈনিক কার্দেনাল, খ্রিস্টধর্ম ও মার্কসবাদের মৌলসত্তা ও শিক্ষার সম্মিলনে এক নতুন রাজনৈতিক দর্শনের জন্ম দেন, যা তাঁর কবিতারও প্রধান চারিত্রলক্ষণ। তিনি এক পর্যায়ে সান্দিনিস্তাদের বিপ্লবী সরকারের সংস্কৃতি মন্ত্রীও ছিলেন। তাঁর প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থগুলোর মধ্যে অন্যতম, “Zero Hour”, “Homage to […]

খান রুহুল রুবেলের একগুচ্ছ কবিতা

29 Jun , 2016  

অরণ্যভ্রান্তির দিকে অরণ্যভ্রান্তির ঠিক নিচে, তুমি খুলে ফেলো হে নাবিক, তোমার নিবিড় টুপি,তার্পিন, এরপর কাঠের সীমানা, কিছু পরে কুঠারের দিন এইদিকে শুরু হয়ে গেছে। ডেকে উঠছে পাথর, তার মোম, এ শীতে জরজর শ্বাপদ অক্ষম হিংসা হাতে হেঁটে গেল কিছু দূর, তাকে পেয়ো না ভয়, বরং তোমার আশ্রয়, ময়ুরের- স্বভাবের কাছে রয়ে গেছে, তাকে দিও কিছু […]

কেন নয়ন আপনি ভেসে যায়

27 Jun , 2016  

মেয়েটিকে চিনি। জানি বলতে পারি না, ওরা থাকত অন্য পাড়ায়। মা বিশ্ববিদ্যালয়ে সমাজ বিজ্ঞানের অধ্যাপক। অধ্যাপক আলী আনোয়ার (নাম মনে পড়লে এখনও ব্যথা বুক ঠেলে ওঠে), সহধর্মিনী বেগম হোসনে আরা, হাসান আজিজুল হক, আবুল ফজল হক, নাজিম মাহমুদ (বিপন্ন আক্ষেপে মন তোলপাড় করে), সুব্রত মজুমদার, মাসতুরা খানম, শাহানারা ও এবিএম হোসেন, এঁরা ছিলেন তাঁর প্রতিবেশী। […]

পত্রিকাসাধক মীজানুর রহমান: মৃত্যুদিনের স্মরণ

26 Jun , 2016  

আমাদের সমাজে কোনো সৃজনশীল কাজের সমাদর করার জন্য মোটামুটিভাবে একটাই স্বীকৃত উপায় পুরস্কার দেয়া বা সংবর্ধনা জানানো। হ্যাঁ, এতে একধরনের গুণগ্রহিতার পরিচয় দেয়া হয় ঠিকই কিন্তু তা-ই সম্পন্ন নয়। কোনো সৃজনশীল মানুষের কাজ যদি অস্তিত্বশীল থাকে তাহলে তার সেই কাজের প্রভাব ও প্রতিক্রিয়ার ছাপ সমাজে পড়ার মধ্যেই সেই কাজের মূল্য। কিন্তু এভাবে মূল্য দিতে এখন […]

জয়তু জননী

26 Jun , 2016  

শাহবাগ আন্দোলনের আনুষ্ঠানিকতার শুরু হয়েছিল মোমবাতি প্রজ্জ্বলনের মধ্য দিয়ে। একদিন ঘোরলাগা সন্ধ্যায় শাহবাগ চত্বরে জ্বলে উঠেছিল শত শত মোমবাতি–তারপর দাবানলের মতো সেই আলো ছড়িয়ে পড়েছিল গোটা দেশময়। শুধু বাংলাদেশ নয়, পৃথিবীর নানা প্রান্তে বাংলা ভাষাভাষির হৃদয়ে ছড়িয়ে পড়েছিল দীপশিখা। শাহবাগ আন্দোলনের ঢেউ, তার প্রভাব, ব্যাপ্তি, উত্থান-পতন নিয়ে নানা গবেষণা হবে। লেখা হবে নানা ঐতিহাসিক গ্রন্থ। […]

ফারজানা হায়দার চৌধুরীর পাঁচটি কবিতা

25 Jun , 2016  

ধ্রুবতারা রক্তে রক্ত মিশে তৈরি হচ্ছে ‘ডেড সি’ লবণের ভিড়ে প্রানি-উদ্ভিদ অসহায়— বাড়ছে ব্যাপকতা বাড়ছে গভীরতা লাইব্রেরির বইয়ের বাধাই আজ ঢিলেঢালা; টিভি সিরিয়ালে নতনত্ব যে নেই ভালোবাসা গেছে শীতনিদ্রাতে! হাসনাহেনা হারিয়েছে সুবাস ফণীমনসার চাহিদা বেড়েছে সাকুলেন্টস কারও রুচিতে স্থান পাচ্ছে না শামুক গুটিয়ে থাকছে নিজ খোলে; আবর্জনা এখনও ডাস্টবিনে পাই না বিষবৃক্ষ তৈরি করছে ক্ষত […]

আকাশের ঠিকানায় রুদ্রর রৌদ্রকরোজ্জ্বল প্রস্থান

23 Jun , 2016  

অনেক দুঃখ আর অতৃপ্তি নিয়ে চলে গিয়েছিল রুদ্র। ‘বুকের ভেতর গাঢ় পরবাস নিয়ে, হাড়ের ভেতর এক অন্ধকার নিয়ে’ ওকে চলে যেতে হলো বড় অসময়ে, অথচ জাতির পতাকা খামচে ধরা সেই পুরনো শকুনেরা রয়ে যায়। রুদ্র নগরের ‘রুখো গ্রাস থেকে’ সেই গ্রামখানি ‘দুধভাত রূপশালি ধান’ কেড়ে নিতে চেয়েছিল, তবুও ওর ‘আঙুলের ফাঁক গলে নেমে যায় বাসনার […]

সাম্প্রতিক বিশ্বসাহিত্য: বিদায় রাবাসা, অজানা কাফকা ও শিল্পকর্মের উল্টোপিঠ

22 Jun , 2016  

বিদায় রাবাসা বিদায় নিলেন গ্রেগরি রাবাসা। গত ১৩ জুন যুক্তরাষ্ট্রের ব্রানফোর্ড, কানেকটিকাট-এ ৯৪ বছর বয়সে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করলেন এই কিংবদন্তীতুল্য অনুবাদক। “ইংরেজী ভাষায় ল্যাতিন আমেরিকার শ্রেষ্ঠ লেখক”-এই বলে যাকে একদিন ঘোষণা করেছিলেন গ্যাব্রিয়াল গার্সিয়া মার্কেস। আর করবেনই না বা কেন? সারা পৃথিবী জুড়ে মার্কেসের ব্যাপক জনপ্রিয়তা আর পরিচিতির অনেকটা ভাগীদার গ্রেগরি রাবাসা। তিনিই প্রথম […]

গুণ-বন্দনা

21 Jun , 2016  

কাশবনে কাশশাদা কবি তিনি সবার দাদা নির্মলেন্দু গুণ প্রকাশিত হলেন যখন, হাতে তখন অবাক কাব্য-তূণ। দেশজয়ী আর বিশ্বজয়ী সেই কবি আজ বাহাত্তুরে,

উপেক্ষিত কাভাফির অর্জুন ও আমরা

21 Jun , 2016  

সি. পি. কাভাফির কবিতার সঙ্গে আমার লিপ্ততা দিয়েই লেখাটা শুরু করছি বলে মার্জনা করবেন, তবে এই উল্লেখ অপ্রাসঙ্গিক হবে না বলেই ব্যক্তিগত অবতারণা। সি. পি কাভাফির কবিতা শীর্ষক একটা অনুবাদ গ্রন্থ বেরিয়েছিল ১৯৯২ সালে, তার মানে গ্রন্থভুক্ত কবিতাগুলো অনূদিত হয়েছিলো আরও অন্তত দুএক বছর আগে। তখনও পর্যন্ত কাভাফির কোন কবিতার তর্জমা-গ্রন্থ বাংলাভাষায় প্রকাশিত হয়নি। গ্রীক […]

স্টিফেন হকিং: ‘ব্ল্যাক হোল থেকেও পদার্থ বেরিয়ে আসতে পারে’

17 Jun , 2016  

পদার্থবিজ্ঞানের জীবন্ত কিংবদন্তী স্টিফেন হকিং মহাবিশ্ব, ব্ল্যাকহোলের অস্তিত্ব এবং এদের মধ্যকার আন্তঃসম্পর্ক নিয়ে দিয়েছিলেন ‘রেইথ লেকচার’। বিবিসি’র রেডিও ফোর’কে গত বছর দেয়া এ বক্তৃতার অনুলিপি এ বছরের ২৬ জানুয়ারি থেকে প্রকাশ করে বিবিসি। দুই খন্ডের সেই অনুলিপি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের জন্য অনুবাদ করেছেন অরণি সেমন্তি খান। রেইথ লেকচার: ১ আমার বক্তৃতা ব্ল্যাক হোল নিয়ে। কথায় […]

এশাহাক মণ্ডল এবং তাঁর আব্বার সাথে গল্প

16 Jun , 2016  

বাবা নিয়ে আমার স্মৃতি সদ্য টাইফয়েড রোগ থেকে সেরে ওঠা রোগীদের মতোই দুর্বল। চেরাগের আলোয় খুঁজে দেখতে গেলে কিছু একটা রেটিনা বরাবর স্থির হতেই চেরাগ নিজেকে নিভিয়ে ফ্যালে। কেন? জানি না। তারপর সেই স্মৃতি হাতড়াতে থাকা নিউরনগুলো মাথা ঘুরে পড়ে যায় আকাশ খুঁজে না পাওয়া ঘুড়ির মতো। ঘুড়ির কথা যখন এসেই গ্যালো, তাহলে ঘুড়ি থেকেই […]

গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস: নিঃসঙ্গতার একশ বছর

15 Jun , 2016  

বিশ্বসাহিত্যের ইতিহাসে নিঃসঙ্গতার একশ বছর-এর মতো আর কোনো উপন্যাস প্রকাশের পরপরই এতটা পাঠকপ্রিয়তা পেয়েছে কিনা সন্দেহ। জনপ্রিয়তার বিচারে যেমন, তেমনি শিল্পকুশলতা আর শিল্পমুক্তির ক্ষেত্রেও এটি হয়ে উঠেছে এক অনন্য দৃষ্টান্ত। কেবল স্প্যানিশ সাহিত্যেই নয়, গোটা বিশ্বসাহিত্যের ইতিহাসেই একটি মাত্র উপন্যাসে ইতিহাস, আখ্যান, সংস্কার, কুসংস্কার, জনশ্রুতি, বাস্তব, অবাস্তব, কল্পনা, ফ্যান্টাসি, যৌন-অযাচার ও স্বপ্ন– সবকিছুর এমন স্বাভাবিক […]

তাপস গায়েনের কবিতা: রূপান্তর

13 Jun , 2016  

[১] উড়ে গেছে অপরাহ্নের কাক, পত্রশূন্য বৃক্ষে জেগেছে সন্ধ্যার শকুন, অনন্ত নিদ্রার আগে দেখেছি উল্কার পতন; কিন্তু শুনিনি শঙ্খ কিংবা উলুধ্বনি। অথচ খোলা আকাশের নীচে এই পোড়ামুখ নিয়ে আমি ঘুমিয়ে রয়েছি। আমার সন্নিকটে পড়ে আছে ভাঙ্গা কলসি, অর্ধদগ্ধ কাঠ, আর মানুষের পদচ্ছাপ। জানি, শ্মশান বন্ধুরা চলে গেছে; কিন্তু কি জানি কোথায়! এখন মধ্যরাত, ঘুরে গেছে […]

ভিতরে বাইরে ছন্দোময় কবি মোহাম্মদ আলী

11 Jun , 2016  

ছবি: ১৯৬৭ সালে স্বরচিত কবিতা আবৃত্তি করছেন মোহাম্মদ আলী। “উড়ে বেড়াও তুমি প্রজাপতির মতো। ফোটাও হুল মৌমাছির মতো” – মোহাম্মদ আলী। তাঁর ঘুষির মতোই মুখের কথাও ঠিক মোক্ষম আঘাত হানতো। ঠিক সেখানেই দংশন করত যেখানটায় দরকার। শতাব্দীর সেরা ক্রীড়াবিদ। দক্ষ, দুঃসাহসী, উদ্যত এক মুষ্টিযোদ্ধা। হেভিওয়েট বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হয়েছেন তিনবার। প্রতিপক্ষকে হাতের মুষ্টির আঘাতে আঘাতে ঘায়েল […]

সাহিত্যস্রষ্টার মেধাস্বত্ব চেতনা : প্রসঙ্গ বাংলাদেশ

9 Jun , 2016  

১ বাংলাদেশে ‘কপিরাইট’ ধারণাটি নতুন না হলেও এর অর্থ এখনো সকলের কাছে স্বচ্ছ বলে মনে হয় না। যারা এর সঙ্গে কর্মসূত্রে জড়িত নন ত্াদের জানাটা ভাসা-ভাসা তো হতেই পারে, কিন্তু যারা পেশা ও নেশাসূত্রে এই অভিধাটির সঙ্গে সর্বক্ষণ প্রতিক্রিয়াপ্রবণ, তারাও এর কার্যকারিতা সম্পর্কে পূর্ণ সচেতন নন। এই যখন অবস্থা, তখন ২০০৮ সাল থেকে হঠাৎ করে […]