ভরদুপুরে শঙ্খ ঘোষের সাথে: “কোরান শরীফে উটের উল্লেখ আছে, একাধিকবারই আছে।”

29 Apr , 2015  

২৭ মার্চ রাতে পৌঁছেছিলাম কলকাতায়, প্রায় ষোল/সতের বছর পর। তবে সেবার ছিলাম একা, আর এবার দারাপুত্রপরিবারসহ। মূল লক্ষ অবশ্য দিল্লী যাওয়া, নিতান্তই ব্যক্তিগত কাজে। কিন্তু দিল্লী যাব অথচ কলকাতা হয়ে যাব না তা কী করে হয়। আর কলকাতায় গিয়ে প্রিয় লেখক শঙ্খ ঘোষের সঙ্গে দেখা করবো না, তা-ই বা কী করে ভাবি!। ২৭ তারিখ রাতেই […]

নেপাল ২০১৫

28 Apr , 2015  

হাত বাড়ালেই মুঠো ভরে আসে স্মৃতির ধূসর ধুলোমাখা এলোচুল রমণীর শীতমগ্ন দিনযাপনের খেলা; অনঙ্গ রহস্যে, সম্পর্কের শূন্যতায় আমাদের প্রত্নকৌতুক চৌচির নেপালে; জলের অন্তস্থ জলে বাতাসের শরীরিক বিন্যাসে, বিস্তারে যোগসূত্রের স্বর্ণাভ অদেখা সুতোটি কাঠমাণ্ডুর আকাশে স্তম্ভিত; স্বরচিত কৈশোরবিনাশী কুসুমের ঘ্রাণ মুছে যায় মৃতের আতরে।

সমস্বর-এর শুভ উদ্বোধন

28 Apr , 2015  

যাত্রা শুরু করল সাংস্কৃতিক সংগঠন ‘সমস্বর’। রাজধানীর পরিবাগে সংস্কৃতি বিকাশ কেন্দ্রে অনুষ্ঠানটির প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে সংগঠনটির শুভ উদ্বোধন করেন বিশিষ্ট কথাসাহিত্যিক সেলিনা হোসেন। রবীন্দ্রনাথের ‘আগুনের পরশমণি ছোঁয়াও প্রাণে’– গানের সঙ্গে সঙ্গে পাঁচটি মঙ্গলপ্রদীপ প্রজ্বালনের মধ্য দিয়ে আয়োজনের শুভ সূচনা করেন তিনি। এ সময় সেলিনা হোসেন বলেন, ‘দেশের এই ক্রান্তিকালে তরুণ প্রজন্মের এ উদ্যোগ […]

স্পেনের গৃহযুদ্ধের পঁচাত্তর বছর এবং লোরকার অস্থি

27 Apr , 2015  

“…বুঝতে পারলাম আমাকে খুন করা হয়েছে। কাকে, কবরখানা ও গির্জের ভেতর ওরা খুঁজে বেড়াল, ওরা খুলে দেখল কাঠের পিপে আর সিন্দুক, সোনার দাঁত খুলে নেওয়ার জন্য ওরা তিন তিনটে কংকাল চুরি করল তবু ওরা আমায় খুঁজে পেল না। ওরা আমায় খুঁজে পেল না? না, ওরা আমায় খুঁজে পেল না।” -ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা (১৮৯৮-১১৩৬) [বাংলা অনুবাদ: […]

আবু ইসহাকের অগ্রন্থিত আত্মজৈবনিক রচনা

26 Apr , 2015  

অতি সম্প্রতি দিল্লী সফর করতে গিয়ে দৈবের বশে বাংলাদেশের কথাসাহিত্যের আদিপর্বের প্রধান লেখকদের একজন কথাসাহিত্যিক আবু ইসহাকের অগ্রন্থিত এই লেখাটি নজরে আসে। হাফিংটন পোস্ট (ভারত)-এর বার্তা সম্পাদক ইন্দ্রানি বসু, তার বাবা লেখক অধ্যাপক দিলীপ কুমার বসু এবং লেখিকা ও শিক্ষিকা নন্দিতা বসুর ব্যক্তিগত পাঠাগার দেখার সুযোগ করে না দিলে এই আবিষ্কার আদৌ সম্ভব হতো কিনা […]

গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস:

নিঃসঙ্গতার একশ বছর

24 Apr , 2015  

বিশ্বসাহিত্যের ইতিহাসে নিঃসঙ্গতার একশ বছর-এর মতো আর কোনো উপন্যাস প্রকাশের পরপরই এতটা পাঠকপ্রিয়তা পেয়েছে কিনা সন্দেহ। জনপ্রিয়তার বিচারে যেমন, তেমনি শিল্পকুশলতা আর শিল্পমুক্তির ক্ষেত্রেও এটি হয়ে উঠেছে এক অনন্য দৃষ্টান্ত। কেবল স্প্যানিশ সাহিত্যেই নয়, গোটা বিশ্বসাহিত্যের ইতিহাসেই একটি মাত্র উপন্যাসে ইতিহাস, আখ্যান, সংস্কার, কুসংস্কার, জনশ্রুতি, বাস্তব, অবাস্তব, কল্পনা, ফ্যান্টাসি, যৌন-অযাচার ও স্বপ্ন– সবকিছুর এমন স্বাভাবিক […]

প্রতিটি স্বপ্ন ছিল উদ্বেগের, ভয়াবহতার

22 Apr , 2015  

তিনি পেলেন; না পেলেই-বা কী যেত-আসত তাঁর, তাঁর কবিতার! কেন না তথাকথিত খ্যাতি, যশ তাঁর কবিতাকে, লেখালেখিকে অনেকদিন আগেই ছেড়ে গেছে, যেমন যায়; যশহীন কবিতারা দিগন্ত রাঙায়, আর ওই দিগন্তের দিকে চারপাশে চোখ বোলাতে বোলাতে খাটো পায়জামা-ফতুয়ায় হেঁটে উৎপালকুমার বসু। কবি উৎপল কুমার বসুর নাম এতদিনে সাহিত্য একাডেমি পুরস্কার প্রাপকের তালিকায় উঠে এল, উঠে এল! […]

বুলান্দ জাভীরের সাতটি কবিতা

21 Apr , 2015  

আততায়ী পারফিউম দৃষ্টিনন্দন ক্রিস্টাল বাহনে পর্যটন করা ফরাসি এজেন্টের তরল পুষ্পের ঘ্রাণমুগ্ধ হয়ে তুমি যখন তাকে তোমার সঙ্গী কর। তুমি তার আপাত নিরীহ তরল রূপের প্রেক্ষাপটে বিলম্বিত হন্তারকের ভূমিকা ধরতে পার না। ফলে তুমিও এই আন্তর্জাতিক চক্রান্তের অংশ হয়ে যাও। তুমি জান না পারফিউমের একটি বিনাশী ভূমিকা আছে। পারফিউমের-এর একটি বিলম্বিত হন্তারকের ভূমিকা আছে। ঘ্রাণইন্দ্রিয়ের […]

বিষাক্ত গল্প

20 Apr , 2015  

হাসান জামালের সঙ্গে পরিচয় বছর তিনেক আগে, একুশের বই মেলায়। কে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল, মনে নেই। হাসান জামাল গল্প উপন্যাস কবিতা লেখেন। প্রথম বছর পরিচয়ের দিনে তিনি জানান, প্রায় বছর বিশেক পর আবার লেখার জগতে এলাম। মানে? আমি বিস্মিত হয়ে প্রশ্ন করি। এতদিন, বছর লেখেননি কেন? নানা কারণে হয়ে ওঠেনি। আমার কাছে বিস্ময় লাগে, একজন […]

গুন্টার গ্রাসের সাক্ষাৎকার: দারিদ্র্যের চরম অবস্থায় ভাষা হারিয়ে যায়। ছবি সেই ভাষাকে উদ্ধার করে।

19 Apr , 2015  

গুন্টার গ্রাসের এই সাক্ষাৎকারটি প্রকাশিত হয় প্যারিস রিভিউতে ১৯৯১ সালের গ্রীষ্ম সংখ্যায়। সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন এলিজাবেথ গ্যাফনি। গুন্টার গ্রাসের প্রয়াণ উপলক্ষ্যে লেখালেখি বিষয়ে তার আলাপচারিতার অংশবিশেষ কবি ও অনুবাদক বিনয় বর্মনের অনুবাদে উপস্থাপন করা হলো। বি.স. আপনি কিভাবে লেখক হলেন? আমার মনে হয় এটা আমার সামাজিকভাবে বেড়ে ওঠার সঙ্গে সম্পর্কিত। আমাদের নিম্ন-মধ্যবিত্ত পরিবারটি থাকতো একটা ছোট […]

কবি ও ঔপন্যাসিক গ্যুন্টার গ্রাসের প্রয়াণে

19 Apr , 2015  

‘কবি সেই সুদীর্ঘ অতীত ও বর্তমান সত্তা, একই সঙ্গে জটিল ও সরল, যেন দাঁড়িয়ে আছেন স্বপ্ন ও বাস্তবতার, দিন ও রাত্রির সীমানা ছুঁয়ে; এবং তাঁরই ভেতর দিয়ে উঠে আসছে সমস্ত প্রকার উপস্থিতি ও অনুপস্থিতি; এবং যেন তিনি হঠাৎ অর্ন্তগত বিস্ফোরণ খুঁজছেন এবং গ্রহণ করছেন সমস্ত ধ্বংস ও বিপর্যয়ের শক্তি ও উন্মেষের মুক্তিমন্ত্র।’ (এমে সেজায়ার) কট্টর […]

জমিলার বিয়ে

18 Apr , 2015  

পঞ্চমীর চাঁদ তখনও ডুবে যায়নি। তার আলোয় প্রথম যা নজরে পড়ল তা একটি থ্রি নট থ্রি রাইফেলের নল। শীতের ঠান্ডা এখন স্বস্থিদায়ী। তারপরও নদীর খোলা হাওয়ায় একটু শীত অনুভব করি আমরা। যে নৌকাটিতে আমরা উঠেছি, তা ঠিক সাম্পান নয়। যদিও নাফ নদিতে প্রায় সব নৌকাই ছই তোলা সাম্পান। এ নৌকাটি ছিপ নৌকার মতো। লম্বা ও […]

মাহবুব আজীজের কবিতা: দার্শনিক জিজ্ঞাসার দীপাবলী

18 Apr , 2015  

‘হরি দিন তো গেল, সন্ধ্যা হলো, পার করো আমারে’–মাহবুব আজীজের কাব্যগ্রন্থ হাতে নিয়ে, বইটির শিরোনাম দেখে মনে পড়ে গেল গানটির কথা। সত্যজিৎ রায় তাঁর কালজয়ী চলচ্চিত্র ‘পথের পাঁচালী’র সঙ্গীতায়নে ব্যবহার করেছিলেন কাঙাল হরিনাথের এই গান। গানটির পঙ্ক্তিতে ‘সন্ধ্যা’ শুধুমাত্র একটি শব্দ নয়, নির্দিষ্ট সময়ও নয়, জীবন ও জগত নিয়ে তা এক নির্মোহ দার্শনিকতা। প্রকৃতির মধ্যে […]

গাবোর সাথে মস্করা

17 Apr , 2015  

জন লি অ্যান্ডারসন (জন্ম ১৯৫৭) প্রখ্যাত মার্কিন সাংবাদিক ও লেখক। মধ্যপ্রাচ্য ও আফ্রিকাসহ বিশ্বের নানা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে রিপোর্টারের দায়িত্ব পালন করেছেন। ‘নিউ ইয়র্কার’ পত্রিকার জন্যে নিয়মিত লিখছেন ১৯৯৮ সাল থেকে। ১৯৯৯ সালে ‘গার্সিয়া মার্কেসের শক্তি’ শিরোনামে একটি দীর্ঘ প্রবন্ধ প্রকাশ করেন। আধ ডজন বই লিখেছেন, এর মধ্যে চে গেভারার জীবনীটি সবচেয়ে বিখ্যাত। চে’র মৃত্যুরহস্য অনুসন্ধান […]

লিটন তোমার অন্তহীন পাঞ্জাবী

16 Apr , 2015  

জানতাম তোমার পাঞ্জাবীর দৈর্ঘ্য অন্তহীন নয় কৃষ্ণ যেমন পাঠিয়েছিল দ্রৌপদীর বস্ত্রহরণের সময়। ধীমতি দ্রৌপদী ভালো করেই জানে তাঁর পঞ্চ স্বামীকে; তারা কাপুরুষ। ব্যতিক্রমী কিছুটা শুধু পাগলাটে ভীম। কিন্তু সেদিন ঐ দুর্ভেদ্য চক্র অতিক্রম করা ভীমের পক্ষেও ছিল অতি কঠিন। বিবেক যখন লোপ পায়; ক্ষণিকের উত্তেজনা আর প্রগলভতা কেড়ে নেয় ন্যায়বোধ, নববর্ষের আকাশ জুড়ে ঝোলে থিকথিকে […]

তোতাপাখির পুনর্জন্মের গল্প

15 Apr , 2015  

সদ্য প্রয়াত লেখক এদুয়ার্দো গালেয়ানো (১৯৪০- ২০১৫): সমকালীন লাতিন আমেরিকান সাহিত্যের গুরুত্বপূর্ণ লেখকদের একজন এদুয়ার্দো গালেয়ানো উরুগুয়াই-এর মন্তেবিদেয়ো শহরে ১৯৪০ সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একাধারে ঐতিহাসিক, ঔপন্যাসিক, ছোটগল্পকার, সাংবাদিক ও সমাজচিন্তক। অভিনব ভাষা ও ভঙ্গিতে লেখা তাঁর কালজয়ী রচনা ওপেন ভেইনস অভ্ লাতিন আমেরিকা (১৯৭১) এই মহাদেশের সমাজ-ইতিহাস-রাজনীতি-অর্থনীতি বোঝার জন্য একটি অপরিহার্য গ্রন্থ হিসাবে বিশ্বব্যাপী […]