মোস্তফা তারিকুল আহসানের কবিতা

31 Oct , 2013  

জিনসূত্র তোমার ফেলে যাওয়া ডিএনএ থেকে আমি তোমার একটা প্রোফাইল তৈরি করেছি অনেক খেটেখুটে ; প্রথমে তোমার দুটো ব্রাউন চুল নখের এক টুকরো থেকে আমি ধীরে ধীরে তোমার অহমের ছবি বানাতে চেয়েছি খানিকটা তৈরি হবার পর আমি খুব হতাশ হলাম

বহু বর্ণ ভালোবাসার এই পাঠ

29 Oct , 2013  

ঈ. সহস্র প্রকার Law বা নিয়ম জগতমণ্ডলের বহুমাত্রিক অর্থময়তার ভাঁজে ভাঁজে। তার মাঝে Law of the heart বিস্ময়কর ফোকাস দিয়ে আসছে মানবজাতিকে। এই ল ফ্রাংক-স্টারলিং-য়ের বায়োলজিক্যাল ম্যাকানিজম বিষয়ক নয়। এই ল-এর বিকিরণ সোজা কথায় ভালোবাসা। জীবনের আদি অন্তে বহু বর্ণ ভালোবাসা গ্রন্থিত হবার কারণ এই ল । কেউ জানে না- Deepness of passion-এর দ্যুতি দেখা […]

এলিস মানরোর আত্মজৈবনিক লেখা: প্রিয় জীবন

28 Oct , 2013  

সদ্য নোবেলজয়ী লেখক এলিস মানরোর এই আত্মজৈবনিক লেখাটি Dear Life শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিলো দ্য নিই ইয়র্কার পত্রিকার ২০১১, ১৯ সেপ্টেম্বর সংখ্যায়। নুসরাত সুলতানার অনুবাদে এই প্রথম এটি বাংলা ভাষায় প্রকাশিত হলো আর্টস.bdnews24.com-এর পাঠকদের জন্য। বি. স.

তাপস গায়েনের কবিতা: অন্যরকম অন্তর-আনন্দ

27 Oct , 2013  

কবিতার ভাষা-রূপ-রীতি পাঠকের রুচি অভ্যেস অনুসারে বিবর্তিত হয় । ভা্ষা এমন কিছু যা মানুষ নিজে তৈরি করে নেয়। পরিবর্তনশীল সমাজব্যবস্থার সঙ্গে কাব্যের ভাষা-রূপ-রীতির বদল প্রায় অনিবার্য। তা নাহলে স্থবিরতা সৃষ্টিকে থমকে দেয় এবং পাঠককে তা আস্বাদনে বিমুখ করে। পাঠকের সঙ্গে সাহিত্যের সম্পর্ক মানবিক। তবে যে কোনো ‘সাহিত্য-আনন্দ’ উপভোগ করতে হলে পাঠকেরও প্রস্তুতি নিতে হয়। সময় […]

ওবায়েদ আকাশের কবিতা

26 Oct , 2013  

জঙ্গলজুড়ে মহাপরিকল্পনা জঙ্গল থেকে বেরিয়ে আসবার আগে, জঙ্গলের কিছু যাপনচিত্র যেমন বাঘ কিংবা সিংহের সঙ্গে মহাপার্বণে দুধভাত খাওয়ার দৃশ্য হাতির শুঁড়ে ভর করে হলুদ পাকা আম ছেঁড়ার দৃশ্য আমাদের প্রচার মাধ্যমে বারবার প্রদর্শিত হওয়া জরুরি

জীবনের প্রান্তসীমায় মাতৃভাষা দিবসের রূপকার রফিকুল ইসলাম

25 Oct , 2013  

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের রূপকার রফিকুল ইসলাম, আমাদের রফিক ভাই এখন জীবন মৃত্যুর সন্ধিক্ষণে ভ্যাঙ্কুভার জেনারেল হাসপাতালে আইসিইউতে। দেহের অভ্যন্তরীণ রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা হারিয়ে ফেলায় শরীর দুর্বলসহ জ্বর ও বমি হচ্ছে। খেতে পারছেন না, কথা বলতে পারছেন না। পদ্মার ভাঙনের মতো ভেঙ্গে যাচ্ছে জীবনের বন্ধন।

আত্মহনন

22 Oct , 2013  

যখন গিয়েছে ডুবে পঞ্চমীর চাঁদ মরিবার হলো তার সাধ -জীবনানন্দ দাশ এমন মায়াবী রাতে মরে যেতে ইচ্ছে করে আকাশে রুপোর চাঁদ তীক্ষ্ণ ছুরিফলা হুহু হুহু কে ডাকে মুহুর্মুহু কাফনের সাদা মাঠে ধুধু নীল চাষ মৃগনাভি সৌরভে মাতাল বাতাস

বনলতা সেন : আলোর শরীরী রূপ

22 Oct , 2013  

‘পথ’ হারানো এক বিপন্ন মানুষের, যে-মানুষ সব মানুষের প্রতিনিধি, গল্প শেষ হলে আর কোনো কথা ‘বনলতা সেন’ সম্পর্কে আমরা বলতে পারতাম না। প্রথম বাক্যের ‘শেষ’ শব্দটি নিরন্তর যত বিভ্রান্তি জাগায়, শুরু তার কাছে বিবিধ প্রশ্ন তোলে। কথা বলা ও অক্ষর লেখা জীবের আনন্দ আর কষ্ট-শ্রম, সব কাজকে ঋদ্ধ করে না, যে-সব কাজ, আলাপ, কথা, প্রতর্ক, […]

হতাহত সৈন্যদের ভিড়ে সূর্য-জল-করোজ্জ্বল নারী

22 Oct , 2013  

বেলা অবেলা কালবেলা কাব্যগ্রন্থে যুদ্ধজনিত বোধ থেকে দুটো প্রধান কবিতা : ১. ‘উত্তর সামরিকী’ ২. ‘সময়ের তীরে’। অন্য একটি কবিতা, ‘মৃত্যু স্বপ্ন সংকল্প’-তে যুদ্ধের প্রকোপের অল্প অবতারণা আছে। প্রথম দুটো কবিতায় প্রত্যক্ষভাবে জীনবানন্দের যুদ্ধোত্তর ভাবনা লোকায়ত বা প্রাদেশিক নয়। সমগ্র মানবসমাজ ও ইতিহাসকে নিয়ে তাঁর আশংকা, হতাশা এবং তবুও সৎ আশায় উদ্দীপিত হবার বাসনা। এখানে […]

ইউলিসিস : সর্বকালের শ্রেষ্ঠ উপন্যাস

21 Oct , 2013  

ইউলিসিস, একটি উপন্যাস; কিন্তু প্রকাশের মুহূর্ত থেকেই এর অমোঘ অভিঘাতে সচকিত হয়ে উঠেছিল সাহিত্যবিশ্ব আর বিশ্বসাহিত্যের পাঠকেরা। এভাবেই কোনো কোনো রচনা– কবিতা, উপন্যাস কিংবা নাটক– বদলে দিতে পারে জাতীয় কিংবা বৈশ্বিক প্রচলিত সাহিত্যের মানচিত্র। দ্বিধাহীনভাবে বলা যায়, এরই শীর্ষে ইউলিসিস-এর অবস্থান। প্রখ্যাত ফরাসি সাহিত্য সমালোচক পাসকেল কাসানোভা– যাঁর প্রবল অনুরাগী ছিলেন আরেক বিশ্বখ্যাত সাহিত্য সমালোচক […]

অনার্য কোজাগরী

19 Oct , 2013  

বাংলার আকাশ জুড়ে বহমান কোজাগরী রাত শিকড়ের গান গায় ভেজা মাটি, বকের পালক কুমারীর হাতে জ্বলে কবেকার লক্ষ্মীর প্রদীপ। স্তোত্রপাঠে মুখরিত আশ্বিনের প্রাচীন পূর্ণিমা। রক্তের ভিতর ওড়ে দুধসাদা প্যাঁচার শাবক ধূপের সুবাসে ভাসে শিশিরের নিভৃত আলাপ।

অ্যালিস মুনরোর `দ্য প্রোগ্রেস অব লাভ’

14 Oct , 2013  

দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস পত্রিকায় মার্কিন লেখক জয়েস ক্যারল ওটস আলোচনা করেছিলেন এবারের নোবেলজয়ী লেখক এলিস মুনরোর The Progress of Love বইটি নিয়ে। লেখাটি প্রকাশিত হয়েছিলো ১৯৮৬ সালের ১৪ সেপ্টেম্বর। অনুবাদক জুলফিকার হায়দারের তর্জমায় গুরুত্বপূর্ণ এই লেখাটি বিডিনিউজটোয়েন্টিফোর ডটকমের পাঠকদের জন্য উপস্খাপিত হলো।

কবি দিলওয়ার: গৃহের নয়, গ্রহের নাগরিক

14 Oct , 2013  

যে মুহূর্তে কবি দিলওয়ারের প্রয়াণ সংবাদ পেলাম (১০ অক্টোবর), একটা গভীর শূন্যতায় আচ্ছন্ন হলাম। এমনটা হয়েছিল কবি শামসুর রাহমানের চিরবিদায়ের পর। মনে হয়েছিল এই ঢাকা শহরে আর কোনো কবি জীবিত নেই, যিনি তাঁর মতো এত সহৃদয়-অভিভাবত্ব করতে পারেন। এখনো মাঝে মাঝে মনে হয়, মানুষকে কীভাবে ভালোবাসতে হয়, একজন মহৎ কবিই বোধহয় সবচে ভালোভাবে তা জানেন। […]

মিনার মনসুরের ‘মা এখন থেমে যাওয়া নদী’

13 Oct , 2013  

গ্রীষ্ম যেমন উপস্থিত হয় রুদ্রমূর্তি নিয়ে, তেমনি কবিতার বিদ্রোহ উপস্থিত হয় সমাজের অসংগ্লনতা, অনাচার ও দুর্নীতি ইত্যাদি রুখবার প্রত্যয়ে। রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহ তাই বলেছিলেন, ‘রাজনীতিহীন সাহিত্যচর্চা কপটতা ছাড়া আর কি?’ কেননা রাজনীতি একটি কবির আদর্শের মাপকাঠি। সামাজিক দায়বদ্ধতা কখনো কবি এড়িয়ে যেতে পারেন না। কবির কবিতা হবে সমাজ, সংস্কৃতির ধারক ও বাহক।

এলিস মুনরোর সর্বসাম্প্রতিক ফোনালাপ: `আমার সর্বশেষ বইটা দিয়ে শুরু করুন’

11 Oct , 2013  

এবছর সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেলেন ইংরেজিভাষী কানাডীয় লেখক এলিস মুনরো। মূলত ছোটগল্প লিখেছেন । নোবেল পুরস্কার ঘোষণার পরপর গতকাল(১০ অক্টোবর)ই মুনরোর সাথে কথা বলেন Nobelprize.org’s-এর অ্যাডাম স্মিথ। পরে এটি একই প্রতিষ্ঠানের ওয়েব সাইটে ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়। ইংরেজি থেকে এই সাক্ষাতকারটি অনুবাদ করেছেন প্রাবন্ধিক ও অনুবাদক আলম খোরশেদ। বি.স.

এডওয়ার্ড সাঈদের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি: মাহমুদ দারবিশের ‘কবিতার তরবারি’

10 Oct , 2013  

সাংঘর্ষিক সংশ্লেষ তিরিশ বছর আগে, সময় তখন এতটা বন্য ছিল না … আমরা দু’জনেই বলছিলাম : অতীত শুধুই যদি হয় এক অভিজ্ঞতা, ভবিষ্যতের নির্মাণ তাহলে অর্থপূর্ণ হবে, হবে বীক্ষণ। সবাই চলো, সবাই চলো ঘাসের অলৌকিকতা আর কল্পনার সারল্যকে বিশ্বাস করে আগামীর দিকে এগিয়ে যাই/