মিষ্টির সেকাল ও একাল

31 Oct , 2011  

মিষ্টি বাঙালির অতি প্রিয় খাবার। বিভিন্ন ধর্মীয় যেমন, পূজা ও মিলাদ এবং সামাজিক যেমন, গায়েহলুদ, বিয়ে, জন্মদিন প্রভৃতি অনুষ্ঠানের অতি আবশ্যিক অংশ। কিন্তু বাংলাদেশে গত কয়েক যুগে মিষ্টির রকম ও বিক্রি ব্যবস্থাপনা বদলে গিয়েছে। ● শ্বেতাঙ্গ বৃটিশরা ঝাল খেতে পারলেও বাংলাদেশি বা ইনডিয়ান মিষ্টি খেতে পারে না। একমাত্র ব্যতিক্রম পানতোয়া। বৃটেনের বাংলাদেশি রেস্টুরেন্টগুলোতে পানতোয়া সার্ভ […]

ভেনিসে রনি-এবাদুরের ইনস্টলেশন আর্ট

রুশদির ‘কারা কোজ’-এর মাল্টি-কালচারাল সমাধি-সৌধ

29 Oct , 2011  

‘কারা কোজের সমাধি’ (২৫০ x ৩৬৩ x ৩৬৩ সেমি) ইনস্টলেশন দেখছেন দর্শকরা, ভেনিসে মাল্টি-কালচারিজম যেভাবে সাংস্কৃতিক আপেক্ষিকতাবাদে পর্যবসিত হইছে—আমার খারাপ লাগে সেটা; পছন্দ করতে পারি না। ক্যান্টারবারির আর্চবিশপ যে বলেন, সবার জন্য এক আইন থাকা ঠিক না—খোদার কসম, মহা আহাম্মকি বক্তব্য এইটা। —সালমান রুশদি —————- ……. রনি আহম্মেদ …… ভেনিসে ‘ওপেন ভাস্কর্য ও ইন্সটলেশন প্রদর্শনী’তে […]

বিপাশা হায়াতের প্রথম একক: ‘ভ্রমি বিস্ময়ে’

29 Oct , 2011  

ফান উইথ শ্যাডো, অ্যাক্রেলিক অন ক্যানভাস, ২০১১ ধানমণ্ডির ‘বেঙ্গল গ্যালারি অব্ ফাইন আর্টস্‌’-এ ২৫ অক্টোবর ২০১১ থেকে শুরু হয়েছে শিল্পী বিপাশা হায়াতের প্রদর্শনী ‘ভ্রমি বিস্ময়ে’। চলবে নভেম্বরের ১ তারিখ পর্যন্ত। ১৯৯৮ থেকে ২০১১ পর্যন্ত সাতটি দল-প্রদর্শনীতে অংশ নিয়ে এলেও এটিই শিল্পীর প্রথম একক। ১৯৯৮ সালে শিল্পী ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অব ফাইন আর্টস থেকে পেইন্টিংয়ে এমএফএ […]

খণ্ডিত জীবন (কিস্তি ১০)

26 Oct , 2011  

কিস্তি ১ | কিস্তি ২ | কিস্তি ৩ | কিস্তি ৪ | কিস্তি ৫ | কিস্তি ৬ | কিস্তি ৭ | কিস্তি ৮ | কিস্তি ৯ (কিস্তি ৯-এর পরে) শেখ সাবের সাথে আমরা ছিলাম মাত্র মাস খানেক। থাকার পরে একদিন সকালবেলা আবার সেই নাজির জমাদার আইসা উপস্থিত, ভোর সাড়ে আটটায়। আইসা শেখ সাবরে বইলা গেলো—আপনার […]

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্মের দেড়শ বছর

রবীন্দ্রনাথের গল্প নিয়ে এ সময়ের গল্পকাররা (কিস্তি ২)

23 Oct , 2011  

[রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের মৃত্যুর ৭০ বছর পরে তাঁর ছোটগল্প নিয়ে কী ভাবছেন এখনকার গল্পলেখকরা? এ সময়ের লেখকদের কাছে রবীন্দ্রনাথের গল্প নিয়ে কিছু প্রশ্ন রাখা হয়। রবীন্দ্রনাথের পরে বাংলা গল্পে কী কী বদল ঘটেছে, রবীন্দ্রগল্পের উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য কোনগুলি, রবীন্দ্রনাথের গল্প দিয়ে তিনি কতটা প্রভাবিত বা আদৌ প্রভাবিত কিনা বা তা কোন বৈশিষ্ট্যে আলাদা এবং তাদের প্রিয় রবীন্দ্র […]

অনলাইন বৈঠক ২

রচয়িতার দায়িত্ব

22 Oct , 2011  

অনলাইন বৈঠকে যে কেউ অংশগ্রহণ করতে পারবেন। শুধু বাংলা ভাষায় লেখা প্রতিক্রিয়াই গ্রহণ করা হবে। ছবি. কমলকুমার মজুমদার ‍‍অনলাইন বৈঠক ২ শুরু হয়েছে ২২/১০/২০১১ তারিখে। এর বিষয়: পাঠক, শ্রোতা বা দর্শকের ব্যাপারে লেখক, গীতিকার বা চলচ্চিত্র রচয়িতার কোনো দায়-দায়িত্ব নাই। লেখা পাঠানোর ঠিকানা: arts@bdnews24.com। লেখার সঙ্গে ছবি, ফেসবুক লিংক বা ওয়েব পেজ লিংক এবং ইমেইল […]

খণ্ডিত জীবন (কিস্তি ৯)

20 Oct , 2011  

কিস্তি ১ | কিস্তি ২ | কিস্তি ৩ | কিস্তি ৪ | কিস্তি ৫ | কিস্তি ৬ | কিস্তি ৭ | কিস্তি ৮ (কিস্তি ৮-এর পরে) ……. ১৯৫৩-র শেখ মুজিবুর রহমান ……. সেদিন ভোর থেকেই জেলগেটে উত্তেজনা আমরা দেখতে পেলাম। আমরা মানে, যারা জেলের ভিতরে আছি। আমাদের থাকার জায়গা জেলের গেটের দিকে খোলা। তার ফলে […]

আর্টস ই-বুক

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের ‘দেবদাস (১৯১৭)’

16 Oct , 2011  

দেবদাস প্রথম প্রকাশ: ১৯১৭ শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৮৭৬– ১৯৩৮) ১৯০১ সালে রচিত হলেও দেবদাস প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯১৭ সালে। প্রকাশের পরে পরেই ভারত উপমহাদেশের বেশ কয়েকটি ভাষায় অনূদিত হয়। শরৎচন্দ্র তখন খ্যাতিমান সাহিত্যিক। দেবদাস-এর মতো বাংলা ভাষার আর কোনো উপন্যাস সিনেমা নির্মাতাদের আকৃষ্ট করতে পারেনি। দেবদাস-এর প্রথম চলচ্চিত্ররূপ ১৯২৮ সালে। এটি ছিলো নির্বাক ছবি। এরপর ১৯৩৫ […]

সঙ্গীতভাবনা | স্টিভ জবস

15 Oct , 2011  

অনুবাদ: ইমরুল হাসান স্টিভ জবস (২৪ ফেব ১৯৫৫ – ৫ অক্টো ২০১১) কেন এই অনুবাদ? স্টিভ জবস-এর এই প্রেসনোটটা প্রথম অনুবাদ করতে শুরু করছিলাম, ওয়ার্ল্ড মিউজিক ডেতে। এখন স্টিভ জবস-এর মৃত্যুর পর মনে হইলো, উনার প্রতি সম্মান দেখাইয়া হইলেও শেষ করাটা দরকার! ……. স্টিভ জবস ……. ‘কালচার’ ত আসলে কর্পোরেটরাই তৈরি করতেছে। বানাইতেছে, নিয়ন্ত্রণ করতেছে, […]

কবি টোমাজ ট্রান্সট্রোমারের সাক্ষাৎকার

13 Oct , 2011  

সাক্ষাৎকার নিয়েছেন: তান লিন নেভিল ও লিন্ডা হোরভ্যাথ সাক্ষাৎকারটি ১৯৯০ সালে ফিলাডেলফিয়ার পেইন্টেড ব্রিজ কোয়ার্টার্লি-এ প্রথম প্রকাশিত। সাক্ষাৎকারের শুরুতে তান লিন নেভিলের একটা ভূমিকা ছিলো। ভূমিকাটি তাঁর ভাষ্যে এখানে দেওয়া হলো। সাক্ষাৎকারটি ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছেন ফাতেমা সুলতানা শুভ্রা–বি.স. তান লিন নেভিলের ভূমিকা: কবি টোমাজ ট্রান্সট্রোমার আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত। ১৯৩১ সনে স্টকহোমে তাঁর জন্ম। ১৯৮১ সনে […]

বান্দরবনর পাআরত (কিস্তি ২)

10 Oct , 2011  

বান্দরবনর পাআরত ১ (গত সংখ্যার পর) ……… বান্দরবান শহরের অদূরে চিম্বুকের পথে পাহাড়ের ভেতর প্রবাহিত শঙ্খ নদী ……. আমি সমস্ত কিছু নিয়তির ওপর ছেড়ে দিলাম। এ মুহূর্তে এসব নিয়ে বেশি ভাবতে গেলে আনন্দটাই মাটি হয়ে যাবে। গাড়ি যেখানে নষ্ট হয়েছে জায়গাটা পাহাড়ের চূড়া বলা যায়। প্রায় চার পাঁচ শ’ গজের মধ্যে তিন চারটা মোড়। পাহাড়ের […]

নোবেল সাহিত্য পুরস্কার ২০১১

কবি টোমাজ ট্রান্সট্রোমার

9 Oct , 2011  

টোমাজ ট্রান্সট্রোমার (জন্ম: ১৯৩১) সুইডিশ কবি, মনস্তত্ববিদ, অনুবাদক টোমাজ ট্রান্সট্রোমার সাহিত্যে এ বছর নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন। ১৯৫০ সাল থেকে ট্রান্সট্রোমার সুইডিশ সাহিত্যে প্রভাব বিস্তার করে আসছেন। ইংরেজি ভাষাভাষীদের কাছে সম্ভবত তিনিই সবচেয়ে পরিচিত স্ক্যান্ডিনেভিয় কবি। তার কবিতার টিপিক্যাল বৈশিষ্ট্য–পরাবাস্তবাদী ইমেজ, যেখানে ডাকটিকেটকে দেখা যায় জাদুর কার্পেট হিসেবে, গাছের ছায়া হলো কালো সংখ্যা, লোকের ভিড় হয়ে […]

মস্ত হেঁয়ালি: টোমাজ ট্রান্সট্রোমারের ৫টি হাইকু

8 Oct , 2011  

……. নোবেল প্রাইজ পাওয়ার পর সেন্ট্রাল স্টকহোমে নিজের বাড়িতে নিউজ কনফারেন্সে টোমাজ ট্রান্সট্রোমার ……. সাহিত্যে এবারের নোবেলজয়ীকে পাঠকেরা কতটুকু জানেন, এ নিয়ে একটা সমীক্ষা চালিয়েছিলেন Nobelprize.org। দেখা গেল, পুরস্কার সংক্রান্ত খবরের জন্য যাঁরা ওই ওয়েবসাইটটিতে ঢুকেছিলেন, সেই পাঠকদের ৮৮% টোমাজ ট্রান্সট্রোমারের কবিতা পড়েন নি। অথচ পৃথিবীর ৫০টিরও বেশি ভাষায় তাঁর কবিতা অনুবাদ হয়েছে, বাংলা সমেত! […]

টোমাজ ট্রান্সট্রোমার-এর দশটি কবিতা

7 Oct , 2011  

টোমাজ ট্রান্সট্রোমার (জন্ম. ১৫ এপ্রিল, ১৯৩১) টোমাজ ট্রান্সট্রোমার সুইডেনের অন্যতম প্রধান কবি ও অনুবাদক, যাঁর লেখা সুইডেনে তো বটেই, এমনকি সারা পৃথিবীতে গভীর প্রভাব ফেলেছে। স্টকহোম বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৯৫৬ সালে মনস্তত্ত্ব নিয়ে পাশ করে তিনি নিয়মিত মনস্তত্ত্ব চর্চা করে থাকেন। মাত্র ১৩ বছর বয়সে কবিতা লেখা শুরু করেন, এবং ১৯৫৪ সালেই তাঁর প্রথম কাব্যগ্রন্থ সতেরোটি […]

বেশরা ফকির লালন সাঁইকে নিয়ে ভদ্দরলোকদের সূক্ষ্ম প্রেমের মর্ম বোঝা ভার!!

2 Oct , 2011  

Nations, like narratives, lose their origins in the myths of time and only fully realize their horizons in the mind’s eye. – Homi K. Bhaba [১] ১ গৌতম ঘোষের মনের মানুষ (২০১০) সিনেমা নিয়ে আলাপ তুলবার আগে এর শানে নুযুল একটু বিশদ করা প্রয়োজন। সিনেমাটি তৈরি হয়েছে কলকাতার যশবান কবি-ঔপন্যাসিক সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের মনের মানুষ উপন্যাস […]

বান্দরবনর পাআরত

2 Oct , 2011  

আলীকদমের মিরিঞ্জা পর্যটন কেন্দ্র। আমার বাড়ি চট্টগ্রামে। আমাদের বাড়ি থেকে বনাঞ্চল তিন কিলোমিটারের বেশি নয়। কৈশোরের উচ্ছল বয়সে আমি বহুবার এ বনাঞ্চলে গিয়েছি এবং উঁচু উঁচু পাহাড়ে ওঠার সুযোগ আমার হয়েছে। আমি যখন গভীর বনে চলে যেতাম একটা নতুন জগত খুঁজে পেতাম। এমন সব জায়গা আমি দেখেছি সূর্য ঠিক মাথার ওপর উঠে এলেও তার আলো […]