ইস্তানবুলে ঘোরাঘুরি (কিস্তি ২)

29 Nov , 2010  

(প্রথম কিস্তি) হোটেল আরারাত থেকে দেখা ব্লু মস্ক (কিস্তি ১-এর পরে) ২য় দিন । ২৭ শে নভেম্বর ২০১০ এখানকার সময় ভোর চারটায় গেল ঘুম ভেঙে। জানালা দিয়ে ব্লু মস্ক। ঘণ্টায় ঘণ্টায় আলোর সাথে সাথে রূপ পাল্টাচ্ছে। জানালাটা ছবি তোলার জন্য খোলার সাথে সাথে হু হু করে ঠাণ্ডা বাতাস ঢুকলো। আমাদের হোটেলের সামনে দিয়ে সব টুরিস্টের […]

অদ্ভুত মানুষসকল এবং একজন ঘোড়া

28 Nov , 2010  

স্ট্রাটফোর্ডের স্টারবাকস, ছবি. গুগল আর্থ জন লুকের সাথে আমার পরিচয় হইছিল স্ট্রাটফোর্ডের শপিং সেন্টারের বাইরে। আমি স্টারবাকসের কুনায় বইসা বইসা ট্যাজো-র চাই টি ল্যাটে ও বিরি খাইতেছিলাম, তখন আধা চাইনিজ আধা ক্যারিবিয়ান একজন লোক আমার পাশে আইসা বসলেন। আগুন চাইলেন। রাস্তা থাইকা কুরায়া আনা একটা সিগারেটে আগুন ধরায়া নাম বললেন: জন লুক। ……. “…ফেরারি বানানো […]

ইস্তানবুলে ঘোরাঘুরি (কিস্তি ১)

28 Nov , 2010  

প্রথম দিন । ২৬ নভেম্বর ২০১০ হোটেল আরারাতের জানালা থেকে ব্লু মস্ক ২৬ নভেম্বর ২০১০ তারিখে আমরা তিনজন ইন্তানবুল এসে পৌঁছালাম। গত বছরে শীতে এসেছিলাম, আর এই বছরেও এই শীতেই আসা হলো আমার। টেম্পারেচার ১২-১৬ হলেও কনকনে বাতাস হাড্ডিতে গিয়ে লাগে। আমরা ব্লু মস্কের সবচেয়ে কাছের ছোট্ট একটা হোটেলে উঠেছি। আমার কাছে এখানকার সবচেয়ে রঙিন […]

নীলফামারী’তে মাঠ গবেষণা

25 Nov , 2010  

‘কী খাবেন দরবেশ বাবা?’ অতি পুরাতন চায়ের দোকানের দোকানি তাঁর শরীর আমার দাড়িওয়ালা মুখের উপর প্রায় পুরোটা ঝুঁকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি একটা লুঙ্গি আর কুর্তা ধরনের শার্ট পরে আছেন। তার সাথে গলায় আছে গোলাপি কিসিমের প্রায় বিবর্ণ হয়ে-আসা একটা সুতো, কোনো মাজার থেকে আনা হবে। তাঁর নিশ্বাসে আবছা একটা সিদ্ধির গন্ধ। আমি বেশ অস্বস্তিতে পড়ে […]

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গীতাঞ্জলি (১৯১০)

24 Nov , 2010  

১৫৭টি গীত নিয়ে গীতাঞ্জলি প্রথম প্রকাশিত হয় আগস্ট ১৯১০ (ভাদ্র, ১৩১৭ বঙ্গাব্দ) খৃষ্টাব্দে, শান্তিনিকেতন গ্রন্থনবিভাগ থেকে। ‘শ্রী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর’ নাম স্বাক্ষরে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বিজ্ঞাপন (নিচে উদ্ধৃত) করেন শুরুতে। বিজ্ঞাপন এই গ্রন্থের প্রথমে কয়েকটি গান পূর্বে অন্য দুই-একটি পুস্তকে প্রকাশিত হইয়াছে। কিন্তু অল্প সময়ের ব্যবধানে যে-সমস্ত গান পরে পরে রচিত হইয়াছে তাহাদের পরস্পরের মধ্যে একটি ভাবের […]

গোলাপের নাম

উম্‌বের্তো একো

19 Nov , 2010  

উম্‌বের্তো একো অনুবাদ: জি এইচ হাবীব লিংক: কিস্তি ১ ——————————————————————————— ধারাবাহিক উপন্যাস । কিস্তি ৫ ——————————————————————————— (কিস্তি ৪-এর পরে) বি কে ল দু টো থে কে তি ন টে র দি কে উইলিয়ামের সঙ্গে ভেষজবিদ সেভেরিনাসের অতি পাণ্ডিত্যপূর্ণ কথপোকথন আবার আমরা মাঝ নেইভ[৮৮] ধ’রে হেঁটে সেই দরজা দিয়ে বেরিয়ে এলাম যেটা দিয়ে ঢুকেছিলাম। তখনো উবার্তিনোর […]

লেখক সংবাদ

17 Nov , 2010  

রশীদ হায়দারউম্মে মুসলিমানান্নু মাহবুব রশীদ হায়দার ……. রশীদ হায়দার (জন্ম: দোহারপাড়া, পাবনা ১৫ জুলাই ১৯৪১) ……. এই সময়ে কি লিখছেন জানতে চাই রশীদ হায়দারের কাছে। তিনি বলেন, “আমি আসলে এই মুহূর্তে তেমন কিছু লিখছি না। মৌলিক লেখা তেমন হচ্ছে না বলে আমি কিছু অনুবাদ ও ভ্রমণ কাহিনী নিয়ে চিন্তা-ভাবনা করছি। আমি আসলে লেখালেখির ক্ষেত্রে এখন […]

‘গানের মেহবুবা’ আশা ভোঁসলে

10 Nov , 2010  

……… মঙ্গেশকর পরিবার ……… বড়লোকের আদরের দুলারি বাড়ি ছেড়েছে গরিবের ছেলের হাত ধরে। মেয়ের বাবা-মা সৎ, সাহসী অথচ বেকার ছেলের সঙ্গে প্রেমটাকে মেনে নিলে পালাতে হতো না। যা হোক, পালিয়ে গিয়ে বিয়ে, তারপর স্বাভাবিক নিয়মেই শুরু দারিদ্র্যের সঙ্গে লড়াই। অস্তিত্ব রক্ষার লড়াই। এমন জীবনের সঙ্গে মেয়েটির প্রথম পরিচয়। প্রেমকে সার্থক করতে সে জীবন হাসিমুখেই বরণ […]

সুকুমার রায়ের পাগলা দাশু (১৯৪০)

4 Nov , 2010  

মৃত্যুর ১৭ বছর পর, ১৯৪০ সালে প্রথম প্রকাশিত হয় সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন ‘পাগলা দাশু’। এটিই সুকুমার রায়ের প্রথম গল্প সংকলন। ‘পাগলা দাশু’-এর গল্পগুলো সুকুমার রায়ের জীবদ্দশায়, তাঁর সম্পাদিত ‘সন্দেশ’-এ প্রকাশিত হয়েছিলো। ‘পাগলা দাশু’-এর প্রকাশক ছিলেন এম. সি. সরকার। সেই সংকলনের ভূমিকা লিখেছিলেন ময়মনসিংহের রায়চৌধুরীদের বন্ধু পরিবার জোড়াসাঁকো’র ঠাকুরদের একজন—রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। তিনি লিখেছিলেন, “সুকুমারের লেখনী […]

মান্নান-এর বিশ্বাস

1 Nov , 2010  

আবদুল মান্নান সৈয়দ, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নকালে ————————– জ্ঞানগর্ভ আলোচনা করব না, কারণ সে যোগ্যতা আমার নেই। তবে মান্নানকে আমি দীর্ঘ ৪১ বছর থেকে দেখেছি এবং বেশ ঘনিষ্ঠ ভাবেই। এর চেয়েও দীর্ঘ পরিচয় মান্নানের সাথে অনেকের হয়তো ছিলো কিন্তু নিরবছিন্ন বন্ধুতার দাবী আমিই বোধ হয় করতে পারি। ১৯৬৯ সালে প্রথম পরিচয় এবং বন্ধুত্ব। এরপর থেকেই মান্নানকে […]