অমর একুশে গ্রন্থমেলা ২০১০

প্রকাশিত বইয়ের দৈনিক তালিকা

26 Feb , 2010  

[আর্টস-এর পাতায় ‘অমর একুশে গ্রন্থমেলা ২০১০’-এ বের হওয়া বইপত্রের তালিকা নিয়মিত প্রকাশিত হবে। তালিকাটি সরবরাহ করছে বাংলা একাডেমীর ‘সমন্বয় ও জনসংযোগ উপবিভাগ’। উল্লেখ্য ১ ফেব্রুয়ারির কোনো তালিকা পাওয়া যায় নি। লিটল ম্যাগাজিনগুলির তরফে প্রকাশিত কিছু পত্রপত্রিকা এই তালিকার বাইরে থেকে যেতে পারে। তালিকার বাইরে থেকে যাওয়া বই ও পত্রপত্রিকা বইমেলায় বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম-এর স্টলে জমা […]

বিতর্ক

লেখার ভাষা :: মুখের ভাষা

22 Feb , 2010  

অনলাইন বৈঠকে যে কেউ অংশগ্রহণ করতে পারবেন। শুধু বাংলা ভাষায় লেখা প্রতিক্রিয়াই গ্রহণ করা হবে। যারা ইউনিকোডে অভ্যস্ত নন তারা মন্তব্যের ফাঁকা ঘর-এ বিজয় পদ্ধতিতে লিখে পেস্ট করবেন। অথবা arts@bdnews24.com-এ ই-মেইলের মারফতে লেখা পাঠাবেন। কাগজে লিখে স্ক্যান করে লেখা পাঠানো যাবে। এখানে মন্তব্যগুলি নিচ থেকে উপরের দিকে সাজানো হয়েছে। অর্থাৎ নতুন প্রতিক্রিয়া উপরে থাকবে। ছবি. […]

একুশের শহীদেরা অমর অক্ষয় চিরঞ্জীব

21 Feb , 2010  

…….. ১৯৫৪-র ২১ ফেব্রুয়ারি র‌্যালিতে ভাসানী ও মুজিব খালি পায়ে। …….. ২১ ফেব্রুয়ারি ১৯৫২ সালে মাতৃভাষা বাংলাকে রাষ্ট্রভাষা করার দাবীতে যারা জীবন দিয়েছেন, শহীদ হয়েছেন তারা এই বাংলার অমর সন্তান। পাকিস্তানি শাসকগোষ্ঠির বুলেটে ছিন্নভিন্ন হয়ে যাওয়া সেই রক্তাক্ত স্মৃতি আমরা স্মরণ করি, ফুলে ফুলে সাজিয়ে দেই তাদের কবর এবং তাদের স্মরণে নির্মিত শহীদ মিনার। শ্রদ্ধায় […]

একুশে নিয়ে আর্টস থেকে কয়েকটি লেখা

20 Feb , 2010  

১. মাহবুব উল আলম চৌধুরীর হারিয়ে যাওয়া কবিতা, কবিতার ভ্রান্তি নিরসন ও একটি সাক্ষাৎকার ১৯৫৩ সালে চট্টগ্রামের লালদীঘি ময়দানে একুশে উদযাপন অনুষ্ঠানে বক্তৃতা করছেন রাষ্ট্রভাষা সংগ্রাম পরিষদের আহবায়ক মাহবুব উল আলম চৌধুরী ● কাঁদতে আসিনি ফাঁসির দাবি নিয়ে এসেছি ।। মাহবুব উল আলম চৌধুরী ● সদয় অবগতির জন্য ।। চৌধুরী জহুরুল হক ● কবি মাহবুব […]

ধম্মপদ, ক’এক টুকরো

19 Feb , 2010  

শল্যশাস্ত্র না জেনে ডাক্তারের ছুরি-কাঁচি নিয়ে খুব একচোট নাচানাচি করলে ব্যাপারটা যা দাঁড়ায়, তেমন একটা বালখিল্যতাই করা গেল ধম্মপদ-এর এই শ্লোকগুলো নিয়ে। হাতে এসেছিল ১৩৬০ বঙ্গাব্দে লেখা আচার্য প্রবোধচন্দ্র সেনের একটি চটি বই ধম্মপদ-পরিচয়। বইটির শেষে প্রবোধচন্দ্র ধম্মপদের প্রায় ৭০টি পদের মূল এবং বাংলা গদ্যানুবাদ উৎকলিত করেছেন। তাঁর সেই গদ্যানুবাদগুলিই ছিল আমার আশ্রয়। সেগুলি অবলম্বন […]

গোলাপের নাম

উম্‌বের্তো একো

12 Feb , 2010  

অনুবাদ: জি এইচ হাবীব লিংক: কিস্তি ১ ——————————————————————————— ধারাবাহিক উপন্যাস । কিস্তি ২ ——————————————————————————— কিস্তি ১-এর পরে ওপরে মন্টি-র দুর্গ, নিচে উরসিনোর দুর্গ; কলেবর আর আকারের দিক থেকে অ্যাডিফিসিয়ামটি উরসিনো অথবা ডি মন্টি দুর্গের মতো’ প্রথম দিবস প্রা ই ম মঠের পাদদেশে পৌঁছান গেল এবং উইলিয়াম তাঁর অসাধারণ বিচার-বিশ্লেষণ ক্ষমতার স্বাক্ষর রাখলেন। নভেম্বরের শেষ দিকের […]

‘অশ্লীলতা’-বিরোধী প্রপাগান্ডা ও ‘সুস্থ’ চলচ্চিত্রের যুগে ঢাকাই সিনেমা

8 Feb , 2010  

“কিছু ভালো জিনিসের সাথে নিশ্ছিদ্র বিপণন কৌশল আর সুস্থতার ইমেজকে কাজে লাগিয়ে মনপুরা ভালোই দেখিয়েছে।” ঢাকাই মেইনস্ট্রিম, জমেলা সুন্দরী এই লেখাটি আল্লার নামে লিখতে চাই। অবশ্য মিশেল ফুকোর নামেও লিখতে পারতাম। সেই ফুকো যিনি একবার টিভি সাক্ষাৎকারে নোম চমস্কি সহ উপস্থিত হয়ে চমস্কির বিপরীত অবস্থান নিয়ে বলেছিলেন—‘মানব-প্রকৃতি’ বলে কোনো বস্তু আছে কিনা, তা আদৌ তাঁর […]

হার্টা ম্যুলার-এর গল্প

আমার পরিবার

6 Feb , 2010  

নোবেল সাহিত্য পুরস্কার পাওয়ার পর দুটি ছবিতে হার্টা ম্যুলার ভাষান্তর: শিবব্রত বর্মন আমার মায়ের গলায় সমস্যা, চিঁচি করে কথা বলেন। আমার দাদির চোখ ছানি পড়ে অন্ধ হয়ে গেছে। এক চোখে ধূসর ছানি, আরেক চোখে নীলাভ। আমার দাদার স্ক্রটাল হার্নিয়া। অন্য এক নারীর গর্ভে আরেকটি সন্তান জন্ম দিয়েছেন আমার বাবা। সেই অপর নারীকে আমি চিনি না, […]

কিস্তি ৬

ছফামৃত

4 Feb , 2010  

ছফা, শামীম শিকদারের সঙ্গে শুরুর কিস্তি (কিস্তি ৫-এর পর) সত্তরের দশকে তিয়াত্তরের প্রথমদিকে দৈনিক গণকন্ঠতে যোগদান করে ছফা কাকা তাঁর জীবনে এক নতুন মাত্রা যোগ করেছিলেন। পরে পঁচাত্তর থেকে বিরাশি সাল পর্যন্ত তিনি এই পত্রিকার সম্পাদকীয় উপদেষ্টা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ……. ১৯৭৫-এ আহমদ ছফা (জানুয়ারি ১০), এ সময় তিনি জাসদ করতেন। ……. পত্রিকাটির জীবনে […]

গোলাপের নাম

উম্‌বের্তো একো

2 Feb , 2010  

——————————————————————————— ধারাবাহিক উপন্যাস । কিস্তি ১ ——————————————————————————— [ইতালির ঔপন্যাসিক উমবের্তো একোর বিশ্ববিখ্যাত উপন্যাস The Name of the Rose। আর্টস-এর জন্য বিশালকায় (আনুমানিক ৫০০ পৃষ্ঠা) এই উপন্যাসের অনুবাদ করছেন অনুবাদ পত্রিকা তরজমা-র সম্পাদক ও পেশাগত জীবনে চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের শিক্ষক জি এইচ হাবীব। আশা করা যাচ্ছে প্রতি সপ্তাহের মঙ্গল বারে আর্টস-এর পাতায় এই উপন্যাসটি ধারাবাহিক […]

সাঈদ আহমদের সাক্ষাৎকার, ১৯৯৯

1 Feb , 2010  

সাঈদ আহমদ (১/১/১৯৩১ – ২১/১/২০১০) [নাট্যকার সাঈদ আহমদের সঙ্গে আমার সদ্ভাবের শুরু ১৯৯২ সালে। সেই সময় চিত্রকর কালিদাস কর্মকারের বাংলা মোটরের বাড়িতে একটা পার্টির মধ্যে একদিন যাইচা তাঁর সঙ্গে পরিচিত হই আমি। বিশেষত অ্যাবসার্ড ড্রামা ব্যাপারে আমার তৎকালীন গভীর অনুরাগ তাঁর ব্যাপারে আমারে আগ্রহী করছিল। তিনি ফোন নম্বর দিয়া পরদিন তাঁর বাড়িতে যাইতে বলেন। আমি […]