নজরুলের গজলগান

29 Aug , 2008  

ইন্ডিয়ার সুন্দরপুরে বন্ধুদের সঙ্গে নজরুল কাজী নজরুল ইসলাম বাংলা সাহিত্যের এক বিস্ময়কর লেখক। রবীন্দ্রনাথের পর এত বিচিত্রকর্মী লেখক দেখা যায়নি আর। জন্ম ১৮৯৯-এ — সাহিত্যে প্রবেশ ১৯১৯-এ — নিরবতা ১৯৪২-এ — আর মৃত্যু ১৯৭৬-এ। ৭৭ বছরের দীর্ঘ জীবনে সক্রিয় ছিলেন মাত্র ৪৩/৪৪ বছর — তার মধ্যে তাঁর শিল্পজীবন মাত্র ২৩/২৪ বছরের। তাঁর জীবন ও মৃত্যু […]

চারটি কবিতা

29 Aug , 2008  

কবিতা লেখার আগে ও পরে অনুষঙ্গে ওরা মেটাফর নৈয়ায়িক টানে জাগ্রত, কিঞ্চিৎ যুক্তিশীলও বটে চেনে আত্মরচিত কবর। অনু-সঙ্গে আমিও একদিন পুরুষতা লিখেছি মাটিতে, লিখে পরে ভুলে গেছি যথা ভুলে গিয়ে আবার স্বাধীন। ঘাসে ঘষা লেগে এইরূপ মনে হলে বিমূর্ততার জাগ্রত মেটাফর কাঁদে, অন্যদিকে কাঁদে নলকূপ যেথা শুধু লোহা-মাখা পানি অতৃপ্তের অবৈধ রসুই, তারই তলে ঘাড় […]

খেলাঘর: যুদ্ধকালের ভালবাসার গল্প

28 Aug , 2008  

যেকোনো যুদ্ধের অবশ্যম্ভাবী শিকার হয় নারী, তার শরীর হয় হানাদারের সহজ লক্ষ্যস্থল, সেই নারীর মনোবিকলন হয়ে দাঁড়ায় অন্যতম ফলাফল। মাহমুদুল হকের খেলাঘর উপন্যাসটির কাহিনী তেমন একজন নারীর। তবে ……. খেলাঘর / মাহমুদুল হক / রচনাকাল: ১৪-২০ আগস্ট ১৯৭৮ / প্রকাশক: সাহিত্য প্রকাশ, ফেব্রুয়ারি ২০০৪, দ্বিতীয় সংস্করণ (প্রথম সংস্করণ: এপ্রিল ১৯৮৮) / ৮০ পৃষ্ঠা / ৭৫ […]

মাহমুদ দারবিশের তিনটি কবিতা

‘নির্বাসন ছাড়া আমি কে?’, ‘পাসপোর্ট’, ‘রিতা আর রাইফেল’

26 Aug , 2008  

নির্বাসন ছাড়া আমি কে? তীরবর্তী পথিক, নদীর মতোই… জল দিয়ে বাঁধা হলো তোমার নামের সাথে। আমার মুক্তদূরত্ব থেকে কোনো কিছুই আর ফিরিয়ে নিয়ে যাবে না আমার পাম গাছের কাছে — না শান্তি, না যুদ্ধ। কোনো কিছুই আর আমাকে টেস্টামেন্টের বইগুলোতে উৎকীর্ণ করবে না। কিছুই না, ভাটাপড়া তীর আলোকপ্রভ করবার মতো কিছুই আর নেই, টাইগ্রিস আর […]

সেলিম আল দীন: ব্যক্তিগত এবং ব্যক্তিগতকে ছাড়িয়ে

25 Aug , 2008  

ঢাকা থিয়েটার ও বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর আয়োজনে ১৮ থেকে ২৪ আগস্ট ২০০৮ ঢাকার জাতীয় নাট্যশালায় উদযাপিত হয় সেলিম আল দীন জন্ম উৎসব। এ উৎসবের অংশ হিসেবে শিল্পকলা একাডেমীর নাট্যশালা সেমিনার কক্ষে ২৩ ও ২৪ আগস্ট দুইদিন ব্যাপী একটি সেমিনারের আয়োজন করা হয়। সেমিনারের প্রথম দিনের শুরুর অধিবেশনে প্রবন্ধ পাঠ করেন অধ্যাপক অরুন সেন। লেখকের অনুমতিক্রমে […]

শিল্পগুরু সেলিম আল দীনের সঙ্গে (কিস্তি ১)

22 Aug , 2008  

১৮ আগস্ট ছিল লেখক-নাট্যকার সেলিম আল দীন-এর ৫৯তম জন্মদিন। সে উপলক্ষে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমী ও ঢাকা থিয়েটার যৌথভাবে সেলিম আল দীন জন্ম উৎসব উদযাপন করছে। ঢাকা ও কলকাতার লেখক-নাট্যকর্মীগণ এই জন্মউৎসবে যোগ দিচ্ছেন। সেলিম আল দীন-এর জন্মদিন স্মরণে রেখে আর্টস-এ লেখাটি প্রকাশিত হলো। সেলিম আল দীন (১৮/৮/১৯৪৯ — ১৪/১/২০০৮), ছবি: সাহাদাত পারভেজ সেলিম আল দীন […]

শামসুর রাহমান-এর দুর্লভ সাক্ষাৎকার

17 Aug , 2008  

শামসুর রাহমান, সাক্ষাৎকার গ্রহণের ৯ বছর পরে। ছবি: হাসান বিপুল ২০০৫ [১৯৯৬ সালে আমরা যখন এই সাক্ষাৎকার নিতে যাই শামসুর রাহমানের বাসায় তখন তার কবিতা লেখালেখির ৫০ বছর হয়ে গেছে। বাংলা একাডেমীর সভাপতি তিনি। বাংলাদেশের প্রধান কবি হিসাবে অনেক গুরুত্বের ভার বহন করতে হয়। লাজুক, বিনম্র এই কবি পূর্বপরিচয়ের সূত্র ধরে সাক্ষাৎকারে যাতে চপলতা না […]

কবি শামসুর রাহমানকে মনে করে

17 Aug , 2008  

শামসুর রাহমান (২৩/১০/১৯২৯ — ১৭/৮/২০০৬), ছবি: হাসান বিপুল, ২০০৫ দু’বছর আগে আজকের দিনে আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন কবি শামসুর রাহমান। গতকাল কাগজে তাঁর ছবিসহ সে খবরটা দেখে তাকিয়ে থাকি সেদিকে অনেকক্ষণ। সবে এই দু-লাইন লিখেছি আমার ডায়েরিতে, নিজেরই জন্য লেখা, রাত সাড়ে দশটা যখন, তারিখ ১৬ আগস্ট, ০৮, আর্টস সম্পাদকের ফোন। দু’এক কথার পরেই বললেন, […]

চীনাদের বাঘ চিত্রকলা

16 Aug , 2008  

সন্ন্যাসী ও বাঘেরা, জিয়াও ইয়ান কিং, জলরং, ১১৫ x ২১৫ সেমি., ২০০৩ চীনা রাশিচক্র অনুসারে সারণির তিন নম্বরে থাকা বাঘ ভূমিতে যত প্রাণী আছে তাদের শাসন করবে। (আকাশের প্রাণীদের ভার ড্রাগনদের ওপর ন্যস্ত)। জ্যোতিষ শাস্ত্র বলছে, ব্যাঘ্রবর্ষে জন্মগ্রহণের কারণে (১৯১৪, ১৯২৬, ১৯৩৮, ১৯৫০, ১৯৬২, ১৯৭৪, ১৯৮৬ বা ১৯৯৮) জাতক সাহসী, আশাবাদী, সহিষ্ণু, মানবিক, দয়ালু ও […]

মাহমুদ দারবিশের কবিতা

‘বিস্মৃতির স্মৃতি’

16 Aug , 2008  

১৯৮২ সালে ইজরায়েল যখন লেবাননে আক্রমণ হানে, তখন বেইরুটে নির্বাসিতের জীবন কাটাচ্ছিলেন মাহমুদ দারবিশ। ইজরায়েলি বিমান থেকে এক সন্ধ্যায় বেইরুটে কয়েক পশলা বোমাবর্ষণের পর দারবিশের কলম থেকে বেরিয়ে আসে এই কবিতাটি। বিস্মৃতির স্মৃতি এই সেই রাস্তা, আর এখন ঘড়িতে সন্ধ্যা ৭টা। দিগন্ত যেন ইস্পাত বলয়। আমার নিষ্পাপ আবেগের কথা আমি এখন কাকে বলবো?… এই রাস্তায় […]

মাহমুদ দারবিশের দীর্ঘ কবিতা

‘অবরোধের কালে’

15 Aug , 2008  

ঢিল ছুড়তে গিয়ে ইজরাইলি সেনাদের হাতে ধরা পড়েছে প্যালেস্টাইনি বালক এখানে, এই পাহাড়ের ঢালে, সন্ধ্যা আর সময়ের কামানের সামনে ভাঙাচোরা ছায়ার বাগান পাশে রেখে, আমরা তা-ই করি যা বন্দিদের করণীয়, আর যা করে বেকারেরা; আশার আবাদ করি। একটা দেশ প্রস্তুত হচ্ছে প্রত্যূষের জন্য। আমরা এগোচ্ছি সহজ সরলতায় কেননা নিকট থেকে দেখতে পাচ্ছি বিজয়ের ক্ষণ: বোমা […]

মাহমুদ দারবিশের তিনটি কবিতা

‘পরিচয়পত্র’, ‘ও আমার পিতা, ইউসুফ আমি’ এবং ‘আমার মা’

15 Aug , 2008  

বিলাপরত প্যালেস্টাইনি ও ইজরাইলের নিরাপত্তারক্ষী পরিচয়পত্র লিখে রাখো! আমি একজন আরব এবং আমার পরিচয়পত্রের নম্বর ৫০ হাজার আমার ৮ টি সন্তান আর নবমটি পৃথিবীতে আসবে গ্রীষ্মকালের পর তোমরা কি ক্ষুব্ধ হবে তাতে? লিখে রাখো! আমি একজন আরব কোয়ারিতে সহ-শ্রমিকদের সঙ্গে কাজ করছি আমি আট সন্তানের বাবা আমি আমি ওদের এনে দিই রুটি পোশাক আর বই […]

কবি মাহমুদ দারবিশের দেশে ফেরা

15 Aug , 2008  

মাহমুদ দারবিশ (১৩/৩/১৯৪১ — ৯/৮/২০০৮) মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত ছিলেন তিনি, কিন্তু অপেক্ষা করেননি তার জন্য। কেননা, নিজেই বলেছেন তিনি, মৃত্যু যেমন অপেক্ষা করতে ভালোবাসে না, তিনিও পছন্দ করেন না অপেক্ষা। এমনকি, গত বছরই এক সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন, মৃত্যুর সঙ্গে তাঁর চুক্তি হয়েছে। অনেক কিছু লিখতে এখনও বাকি, তাই এখনই মৃত্যু তাঁকে পাচ্ছে না। এর আগে দু’বার […]

মাহ্‌মুদ দারবিশের একটি কবিতা

আমি গণহত্যা দেখেছি

10 Aug , 2008  

৯ আগস্ট ২০০৮ তারিখে আমেরিকার টেক্সাসে মারা গেলেন প্যালেস্টাইনের কবি মাহ্‌মুদ দারবিশ। ৩০টির বেশি কবিতার আর ৮টি গদ্য গ্রন্থের প্রণেতা এই কবি তাঁর গভীর প্যালেস্টাইন প্রীতির জন্য বিখ্যাত। দারবিশ আরবি ভাষায় লেখালেখি করলেও ইংরেজি, হিব্রু ও ফরাসি ভাষায় বাক্যালাপের দক্ষতা তাঁর ছিল। দারবিশের অনেক কবিতা থেকে গান তৈরি হয়েছে। মৃত্যুর আগে দারবিশ প্যালেস্টাইনে সমাহিত হওয়ার […]

মোহামেদ চউক্‌রির ডায়েরি

তানজিয়েরে জঁ জনে (কিস্তি ২)

9 Aug , 2008  

কিস্তি ১ তানজিয়েরের কেন্দ্রীয় মসজিদের মিনার কিস্তি ২ অনুবাদ: হোসেন মোফাজ্জল (গত কিস্তির পর) ২৯/০৯/৬৯ – পি. এম হোটেলে ঢোকার মুখে জনেকে পেয়ে যাই। যেতে যেতে তাঁকে বলি, জানেন গেল বছর এরা আমাকে এখানে ঢুকতে দেয়নি। এমন কি এখানে উঠেছিল এমন এক ইংরেজ বন্ধুর নিমন্ত্রণের কথা বলাতেও না। জঁ জনে ও মোহামেদ চউক্‌রি কেন? জানতে […]

রবীন্দ্রনাথ ও নজরুল: বাঙালিত্বের সম্পন্নতা

6 Aug , 2008  

রবীন্দ্রনাথ ও নজরুল এই দুই মহৎ প্রতিভারই সৃষ্টিশীলতা ছিল বিপুল। শুধু তাই নয়, আধুনিক মধ্যবিত্ত বাঙালির মনস্তত্ত্বে তাঁদের উভয়েরই সামগ্রিক প্রভাব এতটাই গভীর যে এর তুলনা খুঁজে পাওয়া যাবে না। তা সম্ভব হয়েছিল তাঁদের উভয়েরই ব্যক্তিত্বে নানা গুণের সমন্বয় ঘটেছিল বলে। জীবন ও সৃষ্টিকর্ম — এই উভয় দিক থেকে আমাদের জাতীয় জীবনকে তাঁদের মতো করে […]