আর্টস ই-বুক

শ্রীগিরিগোবর্দ্ধনের ‘একেই বলে বাঙ্গালি সাহেব’

15 Nov , 2011  

একেই বলে বাঙ্গালি সাহেব প্রথম প্রকাশ: ১৯৩৩ শ্রীগিরিগোবর্দ্ধন (জন্ম-মৃত্যু: অজানা) ● আমি পাঁচালিদল-ভুক্ত ব্যক্তি নহি যে, অন্যের সহিত বাগবিতণ্ডায় প্রবৃত্ত হইব। অনেকেই এই পুস্তকের নাম পাঠ করিয়া মনে করিতে পারেন যে, ইহা ইহার সদৃশ অপর এক প্রহসনের উত্তর স্বরূপ। আমি তাঁহাদিগকে নিশ্চয় কহিতেছি যে, কোন প্রকার জনরঞ্জনকারী পুস্তক পাঠে ইহা লিখিত হয় নাই। আমি সে […]

আর্টস ই-বুক

রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায়ের ‘কলিকাতা কল্পলতা’

1 Nov , 2011  

কলিকাতা কল্পলতা প্রথম প্রকাশ: অজানা রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায় (১৮২৭– ১৮৮৭) ● এক রহস্যজনক জনশ্রুতি এই যে, ইংরাজেরা যখন প্রথমতঃ এইস্থানে বাণিজ্যালয় স্থাপনার্থ আগমন করিলেন তখন গঙ্গাতীরে দণ্ডায়মান কোন লোককে অঙ্গুলী প্রসারণ পূর্ব্বক স্থানের নাম জিজ্ঞাসা করাতে সে ব্যক্তি সেইদিকে শায়িত এক ছিন্নবৃক্ষ দেখিয়া মনে করিল সাহেবরা কবে ঐ বৃক্ষছেদন হইয়াছে, তাহাই জিজ্ঞাসা করিতেছেন। অতএব সে উত্তরচ্ছলে […]

আর্টস ই-বুক

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের ‘দেবদাস (১৯১৭)’

16 Oct , 2011  

দেবদাস প্রথম প্রকাশ: ১৯১৭ শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৮৭৬– ১৯৩৮) ১৯০১ সালে রচিত হলেও দেবদাস প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯১৭ সালে। প্রকাশের পরে পরেই ভারত উপমহাদেশের বেশ কয়েকটি ভাষায় অনূদিত হয়। শরৎচন্দ্র তখন খ্যাতিমান সাহিত্যিক। দেবদাস-এর মতো বাংলা ভাষার আর কোনো উপন্যাস সিনেমা নির্মাতাদের আকৃষ্ট করতে পারেনি। দেবদাস-এর প্রথম চলচ্চিত্ররূপ ১৯২৮ সালে। এটি ছিলো নির্বাক ছবি। এরপর ১৯৩৫ […]

আর্টস ই-বুক

গোপালচন্দ্র মুখোপাধ্যায়ের ‘বিধবার দাঁতে মিশি (১৮৭৪)’

22 Sep , 2011  

বিধবার দাঁতে মিশি প্রথম প্রকাশ: ১৮৭৪ গোপালচন্দ্র মুখোপাধ্যায় (জন্ম-মৃত্যু – অজানা) গোপালচন্দ্র মুখোপাধ্যায় সম্পর্কে তথ্য বিশেষ পাওয়া যায়নি। জন্ম-মৃত্যু, মা-বাবা, আবাস, পেশা, লেখাপড়া ইত্যাদি জানা যায়নি। বহু বছর যাবত তাঁর কোন বইও আর প্রকাশিত হয় না। বিভিন্ন উৎস থেকে জানা যায় যে গোপালচন্দ্র মুখোপাধ্যায় ‘বিধবার দাঁতে মিশি’ বাদে অন্ততঃ সাতটি বই লিখেছেন। ১৯৮৫ (বাংলা ১২৯২) […]

আর্টস ই-বুক

ভূদেব মুখোপাধ্যায়ের ‘অঙ্গুরীয় বিনিময় (১৮৫৭)’

13 Sep , 2011  

অঙ্গুরীয় বিনিময় প্রথম প্রকাশ: ১৮৫৭ ভূদেব মুখোপাধ্যায় (১৮২৭ – ১৮৯৪) ১৮৫৭ সালে ঐতিহাসিক উপন্যাস নামে একটি বই প্রকাশ করেন ভূদেব মুখোপাধ্যায়। ঐতিহাসিক উপন্যাস-এঅঙ্গুরীয় বিনিময়-এর প্রথম প্রকাশ। এই বইয়ে দুটি উপন্যাস একসাথে প্রকাশিত হয়। অঙ্গুরীয় বিনিময় বাদে অন্যটি ছিলো সফল স্বপ্ন। ‘রোমান্স অব হিস্ট্রি’ নামের একটি ইংরেজি বই থেকে প্লট সংগ্রহ করেন ভূদেব। দু’টি উপন্যাসই ঐ […]

আর্টস ই-বুক

রবীন্দ্রনাথ মৈত্রের ‘মানময়ী গার্লস্ স্কুল (১৯৩২)’

31 Aug , 2011  

মানময়ী গার্লস্ স্কুল প্রথম প্রকাশ: ১৯৩২ রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (১৮৯৬ – ১৯৩৩) মানময়ী গার্লস্ স্কুল সফল বাংলা নাটকগুলির একটি। রবীন্দ্রনাথ মৈত্রের লেখা এ নাটকটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৩২ সালে, তাঁর মৃত্যুর এক বছর আগে। প্রকাশের পরেই কোলকাতা ও কোলকাতার বাইরে মানময়ী গার্লস্ স্কুল মঞ্চস্থ হয় বহুবার। এ নাটকের সাফল্যের আরেকটি ক্ষেত্র একাধিক ভাষায় সিনেমা হওয়া। হিন্দি […]

আর্টস ই-বুক

গিরীশচন্দ্র সেনের ‘তাপসমালা (১৮৮০)’

15 Aug , 2011  

তাপসমালা প্রথম প্রকাশ: ১৮৮০ গিরীশচন্দ্র সেন (১৮৩৫ – ১৮৯৬) তাপসমালা (১৮৮০–১৮৯৬) ফার্সি কবি শেখ ফরিদ-উদ্-দ্বীন আত্তার রচিত ‘তাজকিরাত-উল-আউলিয়া’ গ্রন্থের বাংলা অনুবাদ। গিরীশচন্দ্র সেন মূল ফার্সি থেকে এটি বাংলায় অনুবাদ করেন। গিরীশচন্দ্র সেন ফার্সি ভাষা জানতেন। মোঘল আমলে উচ্চাকাঙ্ক্ষী হিন্দু পরিবারে ফার্সি শেখার প্রচলন ছিল। কারণ, ফার্সি ছিলো মোঘল রাষ্ট্রের প্রশাসনিক ভাষা। ইংরেজরা মোঘলের স্থলাভিষিক্ত হবার […]

আর্টস ই-বুক

জীবনানন্দ দাশের ‘সাতটি তারার তিমির (১৯৪৮)’

13 Jul , 2011  

সাতটি তারার তিমির প্রথম প্রকাশ: ১৯৪৮ জীবনানন্দ দাশ (১৮৯৯ – ১৯৫৪) সাতটি তারার তিমির জীবনানন্দ দাশের পঞ্চম কাব্যগ্রন্থ, প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৪৮ সালে, বাংলা অগ্রহায়ণ ১৩৫৫ সনে। প্রকাশক আতাওয়ার রহমান, কলকাতার ‘গুপ্ত রহমান এন্ড গুপ্ত’ প্রকাশনী থেকে প্রকাশ করেন সাতটি তারার তিমির। প্রচ্ছদ করেছিলেন সত্যজিৎ রায়। ৪০টি কবিতা নিয়ে ৬+৮০ পৃষ্ঠার ডিমাই সাইজের বইটির মূল্য […]

আর্টস ই-বুক

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘ল্যাবরেটরি (১৯৪০)’

25 Jun , 2011  

ল্যাবরেটরি প্রথম প্রকাশ: ১৯৪০ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৮৬১ – ১৯৪১) “ল্যাবরেটরি” রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প, শুধু এই গল্পটি নিয়ে লেখকের জীবদ্দশায় বা তাঁর মৃত্যুর পরে বই হিসেবে বের হয়নি। গল্পটির প্রথম প্রকাশ আনন্দবাজার পত্রিকা ১৫ আশ্বিন ১৩৪৭ শারদীয় সংখ্যায়। ১৯৪১ সালের ১ জানুয়ারি প্রকাশিত তিনসঙ্গী গল্পগ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত হয় গল্পটি। পরে রবীন্দ্রনাথের গল্পগুচ্ছ গল্পসংকলনের চতুর্থ খণ্ডে (সংকলন: পুলিনবিহারী […]

আর্টস ই-বুক

গিরিশচন্দ্র বসুর ‘সেকালের দারোগার কাহিনী (১৮৮৫)’

15 Jun , 2011  

সেকালের দারোগার কাহিনী প্রথম প্রকাশ: ১৮৮৫ গিরিশচন্দ্র বসু (১৮২৪ – ১৮৯৮) গিরিশচন্দ্র বসু জন্মগ্রহণ করেন ১৮২৪ সালে। তাঁর জন্মস্থান বা পিতৃ-মাতৃ পরিচয় বিশেষ জানা যায় না। তাঁর জীবনকালে ও সাহিত্যিক সক্রিয়তার সময়ে আরো কয়েকজন ‘গিরিশচন্দ্র’ ছিলেন, এমনকি ‘গিরিশচন্দ্র বসু’ নামেও সাহিত্যিক ছিলেন। সাহিত্যিক প্রতিষ্ঠার দিক থেকে অন্যান্য গিরিশচন্দ্ররা বেশি খ্যাত ছিলেন। যেমন ‘গিরিশচন্দ্র বসু’ নামে […]

আর্টস ই-বুক

চন্দ্রশেখর মুখোপাধ্যায়ের ‘উদভ্রান্ত প্রেম (১৮৭৫)’

31 May , 2011  

উদভ্রান্ত প্রেম প্রথম প্রকাশ: ১৮৭৫ চন্দ্রশেখর মুখোপাধ্যায় (১৮৪৯ – ১৯২২) চন্দ্রশেখর মুখোপাধ্যায় সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য এখন আর সহজলভ্য নয়। তাঁর পিতা-মাতা, নিবাস বা পেশা সম্পর্কে তথ্যাদি অপর্যাপ্ত। কিন্তু এটুকু জানা যায় যে, তিনি বঙ্গদর্শন-এর নিয়মিত লেখক ছিলেন। বঙ্গদর্শন অন্তত তিন জনের সম্পাদনায় প্রকাশিত হয়, দুটি পর্বে। দুই পর্বে বলা হলো মাঝখানে বিরতির কারণে। প্রথম পর্বের […]

আর্টস ই-বুক

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘শেষের কবিতা (১৯২৯)’

15 May , 2011  

লেখা ও প্রকাশের দিক থেকে শেষের কবিতা রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের দশম উপন্যাস। রবীন্দ্রনাথ এটি লেখেন ১৯২৮ সালে ব্যাঙ্গালোরে, স্বাস্থ্যোদ্ধারে থাকবার সময়ে। শেষের কবিতা প্রথম প্রকাশিত হয় প্রবাসী’তে, ধারাবাহিকভাবে ভাদ্র থেকে চৈত্র পর্যন্ত। প্রবাসী’র এই সংখ্যাগুলির অধিকাংশের কপি পাওয়া গেছে। প্রবাসী’র কার্তিক ১৩৩৫ সংখ্যায় দু’টি ছবি আছে শেষের কবিতা’র সাথে। এই দু’টি ছবিতে তিনটি চরিত্র দেখা যায়—যোগমায়া, […]

আর্টস ই-বুক: চণ্ডীচরণ মুনশী’র ‘তোতা ইতিহাস (১৮০৫)’

22 Apr , 2011  

তোতা ইতিহাস প্রথম প্রকাশ: ১৮০৫ চণ্ডীচরণ মুনশী (জন্ম: অজানা–মৃত্যু: ২৬ নভেম্বর ১৮০৮)   চণ্ডীচরণ মুনশী সম্পর্কে সজনীকান্ত দাস কিছু তথ্য সংগ্রহ করেছেন; তার বাইরে বিশেষ জানা যায় না। কিন্তু সেখানেও চণ্ডীচরণ মুনশী’র জন্মসাল এবং তাঁর বাসস্থান বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য নেই। তাঁর পিতা-মাতা’র পরিচয়ও অজানা। তাঁর মৃত্যুর বিষয়ে জানা যায় ইন্ডিয়া সরকারের দপ্তরে রক্ষিত Home Miscellanneous […]

আর্টস ই-বুক

সুকুমার রায়ের নাটক ‘ঝালাপালা’

5 Apr , 2011  

ঝালাপালা প্রথম প্রকাশ: অজানা সুকুমার রায় (জন্ম: ১৮৮৭ মৃত্যু: ১৯২৩) সুকুমার রায়ের নাটক ঝালাপালা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য পাওয়া যায় না; নাটকটির রচনাকাল, প্রকাশকাল বা গ্রন্থাকারে এর প্রথম প্রকাশ—এই বিষয়গুলো নিশ্চিত করা যায় না। পিতা উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরীর মৃত্যুর পরে সুকুমার রায় ‘সন্দেশ’ পত্রিকা সম্পাদনা শুরু করেন এবং প্রতি সংখ্যায় আগের থেকে বেশি পরিমাণে সুকুমার রায়ের লেখা […]

আর্টস ই-বুক

হানা ক্যাথেরিন ম্যুলেন্স-এর ফুলমণি ও করুণার বিবরণ

11 Mar , 2011  

ফুলমণি ও করুণার বিবরণ প্রথম প্রকাশ: ১৮৫২ হানা ক্যাথেরিন ম্যুলেন্স (জন্ম: ১৮২৬……..মৃত্যু: ১৮৬১) ফুলমণি ও করুণার বিবরণ প্রকাশিত হয় কোলকাতা থেকে ১৮৫২ সালে। এটি বাংলা ভাষায় প্রথম মুদ্রিত উপন্যাস। কাঞ্চন বসু সম্পাদিত ‘রিফ্লেক্ট পাবলিকেশন।।কলিকাতা’ থেকে প্রকাশিত দুষ্প্রাপ্য সাহিত্য সংগ্রহ প্রথম খণ্ড (পঞ্চম মুদ্রণ।। ২জানুয়ারি ১৯৯৫)-এর ভূমিকায় লেখা হয়েছে হানা ক্যাথরিন ম্যুলেন্স-এর মৃত্যুর আগেই উপন্যাসটি বারোটি […]

আর্টস ই-বুক

দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদারের ঠাকুরমার ঝুলি

15 Feb , 2011  

ঠাকুরমার ঝুলি প্রথম প্রকাশ: ১৯০৭ দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার জন্ম: ১৫ এপ্রিল ১৮৭৭ (২ বৈশাখ ১২৮৪) মৃত্যু: ৩০ মার্চ ১৯৫৬ (১৬ চৈত্র ১৩৬৩ ) ১৯০৭ সালে গ্রন্থাকারে প্রকাশের আগে দক্ষিণারঞ্জনের লেখা ও সংগৃহীত রূপকথা কলকাতার কিছু পত্রিকায় ছাপা হয়। ‘ঠাকুরমার ঝুলি’র পাণ্ডুলিপির প্রকাশক না পেয়ে নিজের অর্থেই প্রকাশে উদ্যোগী হন দক্ষিণারঞ্জন। এ সময় দীনেশচন্দ্র সেনের সাথে […]