ভ্রমণে, অন্য ভুবনে

5 Oct , 2018  

ভ্রমণ মানব চৈতন্যের এক পরিবর্তিত অবস্থা। তা কিসের সাপেক্ষে এই পরিবর্তন? প্রতিদিন স্বাভাবিক ভেবে আমি যেই বাস্তবতায় বসবাস করি, যে রূপে বাস্তবতা আমার মানসে ধরা দেয় তা থেকে ঘটে এই পরিবর্তন। প্রতিদিনকার এই স্বাভাবিক জীবনের ধরা-বাঁধা-নিয়মিত যে কাঠামোটি মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে থাকে তারই ধস নামে ভ্রমণের সময়। সারা পৃথিবী জুড়েই মানুষ কম-বেশি এক ধাঁচেই […]

সোনার মানুষের খোঁজ

28 Mar , 2016  

জাগতিক নিয়মে সকাল হয়। এরপর সুর্য পূব থেকে পশ্চিমে চলে যায়, গ্রীষ্মে রাস্তার পীচ গলে আঠালো হয়, কালবৈশাখী হয়; বর্ষায় মেঘলা আকাশ ভেঙ্গে বৃষ্টি নামে, শরতে পেঁজা তুলো স্বাধীনভাবে ঘুরে বেড়ায়- কিছুই দেখা হয় না এ যান্ত্রিক শহরে। কিন্তু আপনি চান বা না চান, অসংখ্য মানুষ আপনি দেখেন। আমরা কখনো কি তাকিয়ে দেখার ফুরসত পাই […]

আন্তোনিও মাচাদোর কয়েকটি কবিতা

5 Jul , 2015  

আন্তোনিও মাচাদোর প্রতিকৃতি: পাবলো পিকাসো স্প্যানিশ সাহিত্যের আধুনিক পর্বের শ্রেষ্ঠ কবিদের মধ্যে অগ্রগণ্য আন্তোনিও মাচাদো। এ যুগের কবি ফেদেরিকো গার্সিয়া লোর্কা ও হুয়ান রামোন হিমেনেথ বাংলাভাষায় যতটা অনূদিত ও পরিচিত, ততটা পরিচিতি পাননি এই অসামান্য স্প্যানিশ কবি। বাংলা ভাষার শ্রেষ্ঠ অনুবাদকদের একজন খালিকুজ্জামান ইলিয়াসের মূলোপম তর্জমা, গদ্যভাষ্য ও কন্ঠে আর্টসের পাঠকদের জন্য প্রথমবারের মতো ত্রিতল […]

‘তোমার পায়ের পাতা সবখানে পাতা’

9 May , 2015  

বৃষ্টিভেজা কলকাতা সেদিন অন্যরকম স্নিগ্ধ। এসে দাঁড়ালাম আড়াইশ বছরের পুরনো সেই বাড়িটার সামনে। জোড়াসাঁকো ঠাকুরবাড়ি। চোখের সামনে ভেসে উঠল বাঙলার রেনেসাঁর আশ্চর্য সেই অধ্যায়। উনিশ শতকের অবিভক্ত ভারতবর্ষ। ইংরেজ শাসন চলছে। বাঙালি খুঁজছে আত্মপরিচয়। রামমোহন -বিদ্যাসাগর-বঙ্কিম-মাইকেল ভিত্তি গড়ছেন বাঙলার নবজাগরণের। দানা বাঁধছে জাতীয়তাবোধ। হাজার বছরের গোঁড়ামি ভেঙে চলছে ধর্ম সংস্কার আন্দোলন। প্রতিষ্ঠিত হল উদারপন্থি নিরাকার […]

দূরে দূরান্তরে পেরুর প্রান্তরে

4 Jun , 2012  

এপ্রিল মাস। এখানকার বর্ষা শেষ হতে চলেছে। তবুও এই বনে, তাম্বোপাতার বর্ষার বনে, বৃষ্টিটাই স্বাভাবিক। ঘন বনে ঢাকা আছে হাজার হাজার বর্গ কিলোমিটার, তার মধ্যে বহমান বিশাল সব নদী, পেরুর পূর্বে, আন্দিজ পর্বতমালার পূর্ব দিকের ঢালু থেকে বৃষ্টি ও তুষারের জল চলেছে আতলান্তিকের দিকে। আমরা যে নদীর পাড়ে আছি তার নাম মাদ্রে দে দিওস, ঈশ্বরের […]

ইস্তানবুলে ঘোরাঘুরি (কিস্তি ৩)

8 Dec , 2010  

(প্রথম কিস্তি) টপকাপি প্যালেসে হযরতদের ব্যবহৃত জিনিস রাখার ঘরে ঢোকার মুখে দরজার ওপরে বাতি। (কিস্তি ২-এর পরে) তৃতীয় দিন । ২৮ নভেম্বর ২০১০ আজ বেশ মজার কিছু ঘটনা ঘটলো। আমার বোন কোথাও গেলে স্থানীয়দের সম্পর্কে জানতে খুব পছন্দ করে। আমি ইস্তানবুলে মূলত অফিসের কাজের জন্য এসেছি। প্লেনে ওঠার পর থেকে ও “তোর অফিসের কলিগের বাসায় […]

ইস্তানবুলে ঘোরাঘুরি (কিস্তি ২)

29 Nov , 2010  

(প্রথম কিস্তি) হোটেল আরারাত থেকে দেখা ব্লু মস্ক (কিস্তি ১-এর পরে) ২য় দিন । ২৭ শে নভেম্বর ২০১০ এখানকার সময় ভোর চারটায় গেল ঘুম ভেঙে। জানালা দিয়ে ব্লু মস্ক। ঘণ্টায় ঘণ্টায় আলোর সাথে সাথে রূপ পাল্টাচ্ছে। জানালাটা ছবি তোলার জন্য খোলার সাথে সাথে হু হু করে ঠাণ্ডা বাতাস ঢুকলো। আমাদের হোটেলের সামনে দিয়ে সব টুরিস্টের […]

ইস্তানবুলে ঘোরাঘুরি (কিস্তি ১)

28 Nov , 2010  

প্রথম দিন । ২৬ নভেম্বর ২০১০ হোটেল আরারাতের জানালা থেকে ব্লু মস্ক ২৬ নভেম্বর ২০১০ তারিখে আমরা তিনজন ইন্তানবুল এসে পৌঁছালাম। গত বছরে শীতে এসেছিলাম, আর এই বছরেও এই শীতেই আসা হলো আমার। টেম্পারেচার ১২-১৬ হলেও কনকনে বাতাস হাড্ডিতে গিয়ে লাগে। আমরা ব্লু মস্কের সবচেয়ে কাছের ছোট্ট একটা হোটেলে উঠেছি। আমার কাছে এখানকার সবচেয়ে রঙিন […]