বিশ শতকের বহুলপঠিত নারীবাদী কথাসাহিত্য

14 May , 2018  

যদিও অসামান্য এই কথাসাহিত্যগুলো নিষ্ক্রান্ত হয়েছিল নারীদের হাত থেকে, তার বিষয়বস্তুও ছিল নারী, কিন্তু তার পাঠক কেবল নারীতেই সীমাবদ্ধ ছিল না, সর্বজনীনতার গুণে তার পাঠক ছিল নারীপুরুষ নির্বিশেষে সকলেই। অন্য অনেক কিছুর মতোই অনেক আগে থেকেই সাহিত্য জগতও পুরুষশাসিত। সেখানে নারীদের লেখালেখি অনেকের জন্য যন্ত্রণাদায়কও বটে। .আঠারো শতকের শেষের দিকে গল্প পড়া–বিশেষ করে সেই লেখা […]

মুজতবা আলীর অগ্রন্থিত রচনা: উইন্টারনিৎসকৃত কবি রবীন্দ্রনাথের ধর্ম ও পূর্ণাঙ্গ জীবনদর্শন

8 May , 2018  

রবীন্দ্রনাথের সাথে সৈয়দ মুজতবা আলীর সম্পর্ক যৌবনের শুরু থেকেই। ১৯২১ সালে সিলেট ছেড়ে তিনি রবীন্দ্রনাথের প্রতিষ্ঠিত শান্তিনিকেতন-এ ভর্তি হন। রবীন্দ্রনাথের সরাসারি ছাত্র হওয়া ছাড়াও মুজতবা আলী রবীন্দ্রনাথ সম্পর্কে সত্যিকার অর্থেই ছিলেন বিশেষজ্ঞ। তথাকথিত বিশেষজ্ঞদের মতো তিনি গবেষণাধর্মী কোনো গ্রন্থ লেখেননি বটে, কিন্তু ছোট ছোট যে-সব লেখা রবীন্দ্রনাথকে নিয়ে তিনি লিখেছেন তা বহুভাষী মুজতবা আলীর পাণ্ডিত্য […]

মুহম্মদ নূরুল হুদা: শর্ত একটাই

26 Mar , 2018  

স্বাধীনতা চাও? – তবে তুমি নিজেই স্বাধীন হও। স্বাধীনতা চাও? – তবে তুমি কাউকেই অধীন করো না। তোমার সুন্দর তুমি নিজ কাঁধে বও। নিজেই সশস্ত্র যদি, কাউকেই নিরস্ত্র করো না। স্বাধীনতা মানবতা পরস্পর সশস্ত্র সুন্দর। পরস্পর প্রতিবেশী, শক্তিশুভ্র গড়ো নিজ ঘর। ফসল ফলাতে চোও? – নিজ হাতে করো জমি চাষ। আকাশ-সমুদ্র-ভূমি তোমার নিবাস। মানুষ নিজের […]

খালিকুজ্জামান ইলিয়াস: অনুবাদ এক স্বতন্ত্র সত্তা

10 Mar , 2018  

সাহিত্যের একটি শাখা হল অনুবাদ। বাংলাদেশের অনুবাদ সাহিত্যের একজন পুরোধা ব্যক্তিত্ব হলেন খালিকুজ্জামান ইলিয়াস। পেশাগতভাবে অধ্যাপনার সঙ্গে যুক্ত এই মানুষটির আস্থা অনুবাদের সৃজনশীলতায়। মূল ভাষা থেকে লক্ষ্যভাষায় এসে একটি টেক্সট আলাদা একটি সত্তা নিয়ে আবির্ভূত হয়, সেক্ষেত্রে একজন অনুবাদক স্বাধীনতা নিতেই পারেন – এরকমই তার মত। অনুবাদকর্মের জন্য জাতীয় পর্যায়ে সম্মানিত হয়েছেন, পেয়েছেন বাংলা একাডেমি […]

শেষ নিশ্বাসে আঁকা আফ্রিদার আলেয়াপ্রসূত গোলকধাঁধার আলেখ্য

18 Jan , 2018  

প্রায় এক সপ্তাহ আগে আমি আফ্রিদা তানজিমের প্রদর্শনীর জন্য এই ছোট্ট লেখা তার ক্যাটালগ এবং অনলাইন সমালোচনা বিভাগের জন্য লিখেছিলাম! ওতে লিখেছিলাম সে তার কালোত্তীর্ণ প্রতিভাধর মনটাকে সঙ্গে নিয়ে চলে গেলো, কিন্তু তার কাজ আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে জীবন একটি শক্তি, যে-শক্তির ধ্বংস নাই । আল্লাহ অনন্ত শান্তি বর্ষণ করুন ওর আত্মার উপর এবং […]

নির্মলেন্দু গুণ: তিনি এতই অকৃতজ্ঞ যে সেই বঙ্গবন্ধুর মৃত্যুর পর তাকে নিয়ে কোনো কবিতা লেখেননি

13 Nov , 2017  

আলোকচিত্র: রাজু আলাউদ্দিন ২৩ অক্টোবর ২০১৭ সালে কবি নির্মলেন্দু গুণের সঙ্গে কবি-প্রাবন্ধিক রাজু আলাউদ্দিনের সাথে যে-ফোনালাপ হয় তার লিখিত রূপ তৈরি করেছেন গল্পকার সাব্বির জাদিদ। বি.স. রাজু আলাউদ্দিন: গুণদা কেমন আছেন? নির্মলেন্দু গুণ: আছি মোটামুটি। রাজু আলাউদ্দিন: কোনো একটা চিত্রপ্রদর্শনীতে গেছিলেন দেখলাম! নির্মলেন্দু গুণ: হ্যাঁ, গেছিলাম। রাজু আলাউদ্দিন: আপনি ছবি আঁকতেছেন না নতুন করে? নির্মলেন্দু […]

নৈঃশব্দের সংস্কৃতি: কথা না বলার যতো অজুহাত

16 Oct , 2017  

আধুনিকতা কিংবা ভদ্রতার আরেক নাম কি পরস্পরের সঙ্গে কথা না বলা? লিখিত রূপে কিংবা মৌখিকভাবে অন্য কারো সঙ্গে নিজের কথা বা ভাবের আদানপ্রদান না করাই কি আজকের সভ্যতা? চারদিকে দেখে শুনে তো তাই মনে হচ্ছে। যত দিন যাচ্ছে, কী ব্যক্তিগত পর্যায়ে, কী কর্মক্ষেত্রে, কী অফিস-আদালতে-ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানে, আজকের দিনে কেউ যেন কারো সঙ্গে একান্ত বাধ্য না […]

আমি অন্যদের কাছে নিজের দেশকে ব্যাখ্যা করার জন্য বই লিখি না

8 Sep , 2017  

ওরহান পামুক ভাষান্তর : মুহিত হাসান তুরস্কের নোবেলজয়ী কথাশিল্পী ওরহান পামুকের ইংরেজিতে অনূদিত হওয়া নতুন উপন্যাস দি রেড হেয়ারড ওম্যান বা লালচুলো মহিলা প্রকাশ পেলো সম্প্রতি, বিশ্বখ্যাত প্রকাশনা সংস্থা পেঙ্গুইন র‌্যান্ডম হাউজ থেকে। তুর্কি ভাষায় লিখিত মূল উপন্যাসটি প্রকাশ পেয়েছিল ২০১৬ সালে। এ বছর একিন ওকলাপের করা এর ইংরেজি অনুবাদ হাতে পাচ্ছেন দুনিয়াজোড়া পামুকের পাঠকেরা। […]

জন্মদিনে শ্রদ্ধার্ঘ্য: ৭৪-এ বঙ্গবন্ধুর আর্শীবাদপুষ্ট কবি মহাদেব সাহা

5 Aug , 2017  

‘ আমি একটি বন্ধু খুঁজছিলাম যে আমার পিতৃশোক ভাগ করে নেবে, নেবে আমার ফুসফুস থেকে দূষিত বাতাস…/ আমি এই ঢাকা শহরের সর্বত্র, প্রেসক্লাবে, রেস্তোরাঁয়, ঘোড়দৌড়ের মাঠে এমন একজন বন্ধু খুঁজে বেড়াই যাকে আমি মৃত্যুর প্রাক্কালে উইল করে যাবো এইসব অবৈধ সম্পত্তি…/’ আধুনিক বাংলা কাব্য সাহিত্যের অন্যতম কবি মহাদেব সাহা এভাবেই তাঁর কবিতায় একজন খাঁটি বন্ধু […]

শরীরের চেম্বার মিউজিক

16 Jun , 2017  

হোটেল চেলসিয়ায় তুমি খুলে ফেলেছিলে পোশাক আর তখনই বুঝলাম, পোশাকের নীচেই থাকে নগ্নতা, তোমার ঐশ্বর্য। দেখছিলাম তোমাকে, তোমার ঠাসবুনোটময় মন্দাক্রান্তা, আর আবিষ্কার করতে চাইলাম তার অর্ধস্বর ও অভিপ্রায়। আয়নাতে প্রতিফলিত তুমি, শরীর যেখানে জন্ম দিয়ে চলেছে অসংখ্য গঙ্গা-যমুনার, আমি দেখি তোমার রূপ আর প্রতিরূপ ভাবি, দেহই প্রেম, এক শিল্পিত তরবারি। স্পর্শ করলাম তোমাকে, হে সেমেলে, […]

নিঃসঙ্গতাকে পঞ্চাশতম জন্মদিনের শুভেচ্ছা

30 May , 2017  

আঠারো মাস গর্ভে থাকার পর আজকের দিনে জন্ম হয়েছিল নিঃসঙ্গতার। সে পঞ্চাশ বছর আগের কথা। জন্মের সময় তার বয়স ছিল একশো বছর। অবশ্য পরাগ মিলন ঘটেছিল আরো অনেক আগে, সৃষ্টিকর্তার বয়স তখন সবে আঠারো, একটা “বাড়ি”-র (La casa) অঙ্কুরোদগমের সম্ভাবনা দিয়ে তার শুরু। বিরাট বড়, বহু পুরোনো একটা বাড়ি, ক্যারিবিয়ার উপকূলে জুঁইফুলের গন্ধমাখা সে বাড়ির […]

আমার শৈশবে কোন রঙ নেই

14 Apr , 2017  

বাবা, তুমিতো আমার জন্মদাতা বাবা বলতে পারো নিজের শিশুকে যে হত্যা করে তাকে কি বাবা বলা যায় না বলা উচিত- আমি জানি না। তোমার তথাকথিত ‘সহি’ মোড়কে মুড়ে দিয়েছিলে তুমি আমার শৈশব স্কুলে যেতে মানা, বই পড়তে মানা টিভি দেখতে মানা, গান শুনতে মানা জোরে হাসতে মানা, খেলতে মানা নিষেধের বেড়াজালে জিম্মি শৈশব জানালা দিয়ে […]

রবার্ট হেডেন-এর কবিতা: ও ডেডালাস, ওড়ো এবার ওড়ো

10 Apr , 2017  

রবার্ট হেডেন ( ১৯১৩-১৯৮০) হার্লেম রেনেসাঁর (১৯২৪-২৮) পরবর্তী সময়ে যুক্তরাষ্ট্রের একজন গুরুত্বপূর্ণ কবি। আফ্রিকান- আমেরিকান কবিদের মধ্যে তিনিই প্রথম লাইব্রেরী অব কংগ্রেসের কবিতা বিষয়ক পরামর্শ দাতা পদে–যা এখন যুক্তরাষ্ট্রের পোয়েটলরিয়েট নামে পরিচিত–তো সেই পদে আসীন ছিলেন। যুক্তিসঙ্গত কারণেই তিনি কবি হিসেবে নিজের বর্ণপরিচয়ে পরিচিত হতে চাননি; তবু তাঁর কবিতায় ঘন ঘন আমেরিকান বর্ণবাদী সমাজের চিত্র […]

একুশের অপমান

23 Feb , 2017  

একুশ নিয়ে আমাদের আদিখ্যেতার অন্ত নেই। ফেব্রুয়ারি আসতে না আসতেই দেশজুড়ে ব্যাঙ-এর ছাতার মত গজিয়ে ওঠা তথাকথিত ’ফ্যাশন হাউস’গুলোতে বাংলা বর্ণমালা উৎকীর্ণ পোশাক বিক্রির ধুম পড়ে যায়। আর সেইসব ফ্যাশনদুরস্ত ধরাচুড়ো গায়ে চাপিয়ে একুশের সাতসকালে আমরা দলবেঁধে, সংবৎসর চূড়ান্ত অবহেলার শিকার, জরাজীর্ণ শহীদ মিনারটিতে লাইন লাগিয়ে পুষ্পাঞ্জলি অর্পণ আর সুরে-বেসুরে দুই কলি ‘আমার ভাইয়ের রক্তে […]

‘সন্ত্রাস, জঙ্গিবাদ ও ইসলাম’: আট দশকের জমানো প্রশ্ন, আটাশি পৃষ্ঠায় উত্তর

19 Feb , 2017  

মুসলিমদের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ আল-কোরআনের কোনো কোনো আয়াতের ‘অপব্যাখ্যা’ দিয়ে সন্ত্রাসবাদে উদ্বুদ্ধ বা ‘ব্রেনওয়াশ’ করা হয়, আপনি জানেন? মুরতাদ-মুশরিক-কাফের কাকে বলে? এদের মধ্যে পার্থক্যই কী ? মন্দির-গির্জা-প্যাগোডা রক্ষা করার দায়িত্বও একজন মু’মিনের, যেটা কিনা জিহাদেরই অংশ- জানেন কি! আট দশকেরও বেশি সময় ধরে বিশ্ব রাজনীতি ও ইসলামকে কেন্দ্র যেসব প্রশ্ন, প্রসঙ্গ এবং বিতর্ক বারবার ঘুরেফিরে এসেছে […]

মুস্তাফিজ শফির আটটি কবিতা

6 Feb , 2017  

হাতের মুঠোয় একগুচ্ছ অন্ধকার আমি এখন ইচ্ছে করলে খুব সহজেই তোমাকে বানিয়ে ফেলতে পারি। আমার হাতের মুঠোয় তুমি খলবল হেসে ওঠো, প্রথম শাড়ি পরার উচ্ছ্বলতা নিয়ে পরিপাটি দাঁড়াও সকাল-সন্ধ্যা। আমরা ঠিকই হেঁটে আসি আদিগন্ত বিস্তৃত ফসলের মাঠ, হলুদ শর্ষে ক্ষেত। তোমার বাম গালে ঠিক আগের মতো টোল পড়ে। আর আবেগে কিছুটা ফুলে ফুলে ওঠে ঠোঁট। […]