Post by: মুম রহমান

ভ্যান গগকে নিয়ে পাঁচ কবির কবিতা

12 Nov , 2018  

অনুবাদ ও ভূমিকা: মুম রহমান ৩০ মার্চ ১৮৫৩ সালে বেলজিয়াম সীমান্তবর্তী ছোট এক ডাচ গ্রামে গ্রোট জুনডার্টে ভিনসেন্ট উইলিয়াম ভ্যান গগের জন্ম। ভ্যান গগের জন্মের এক বছর আগে থেকেই তার পরিবারে বিষাদঘন পরিবেশ বিরাজ করছিল। পাদ্রি থিওডর ভ্যান গগ ও তার স্ত্রী কর্নেলিয়ার প্রথম সন্তান মৃত হয়েই জন্মায়। এই দুঃখজনক ঘটনার ঠিক এক বছর পর […]

হোর্হে লুইস বোর্হেসের কবিতা

15 Sep , 2018  

কসাইদের মাঝে একটা পতিতালয়ের চেয়ে নগণ্য মাংসের বাজার নিজেই জাঁক দেখায় রাস্তার উপর একটা অপমানের মতো। দরজার উপর এক কচি বলদের মাথা অন্ধ-চোখে তাকায় দেখে পবিত্র রবিবারের ডাইনীর উৎসবের উড়ন্ত মাংস আর মার্বেলের খ- এক দূরাগত মহিমান্বিত স্বর্গের মূর্তির মতো। চাঁদ সেই স্বর্ণের মধ্যে এমন এক নিঃসঙ্গতা রয়েছে। এইসব রাত্রির চাঁদ সেই চাঁদ নয় যা […]