Post by: audity_falguni

এক মৃত মুক্তিযোদ্ধার দিনপঞ্জির পাতা থেকে…

16 Dec , 2011  

মুক্তিবাহিনী ট্রেনিং, ১৯৭১; ছবি. উইকিপিডিয়া গল্পের লোভে মাঝে মাঝেই আমি এদিক ওদিক ঘুরি। নানা মানুষের সাথে মেশার চেষ্টা করি। মূলতঃ এই গল্প খোঁজার লোভ থেকেই ঢাকার মোহাম্মদপুর কলেজ গেট সংলগ্ন ‘যুদ্ধাহত মুক্তিযোদ্ধা রোগমুক্তি বিশ্রামাগার’-এ গত বছর দশেক ধরে আমার ঘোরাঘুরি। কখনো টানা ঘোরা, আবার কখনো লম্বা সময়ের বিরতিতে যাওয়া। শুধু বিশ্রামাগার নয়, মুক্তিযোদ্ধা সংসদ বা […]

ঢাকায় আর্মেনীয়রা

17 Sep , 2011  

…….. মিখাইল হোফসেফ মার্টিরোসেন। লেখকের তোলা ছবি। …… খুশবন্ত সিংয়ের দিল্লী উপন্যাসে লেখক দিল্লীকে তার সেই রক্ষিতার সাথে তুলনা করেছেন যাকে লেখক ঘৃণা করেন অথচ যার কাছে না যেয়ে পারেন না। না, বাবা…আমি খুশবন্ত সিং নই। আমার জীবনের দীর্ঘতম বছরগুলো যে শহরে আমি কাটিয়েছি… সেই শহরকে বরং পুরনো দিনের বাংলা সিনেমা দীপ জ্বেলে যাই-এর একটি […]

যুদ্ধাহত মুক্তিযোদ্ধাদের সাক্ষাৎকার

26 Mar , 2011  

দুপুরে বিশ্রামাগারে ঘুমাচ্ছেন এক যুদ্ধাহত মুক্তিযোদ্ধা ২০০০ সালে ঢাকার কলেজ গেইট এলাকায় অবস্থিত ‘মুক্তিযোদ্ধা কল্যাণ ট্রাস্ট’ পরিচালিত ‘যুদ্ধাহত মুক্তিযোদ্ধা রোগ মুক্তি বিশ্রামাগার’-এ কিছু আহত মুক্তিযোদ্ধার সাক্ষাৎকার গ্রহণ করতে গেলে সেখানে মুক্তিযোদ্ধা মোদাচ্ছার হোসেন মধু বীরপ্রতীক একটি সাদা খাতায় লেখা তাঁর মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক স্মৃতিচারণার কিছু পৃষ্ঠা তুলে দেন। খাতাটা আমি ফটোকপি করে তাঁকে ফিরিয়ে দেই। ভুল […]

বারগির, রেশম ও রসুন বোনার গল্প

30 Jan , 2011  

অলঙ্করণ: রনি আহম্মেদ ১ ‘কি আর বলি ফৌজদার হুজুর! বীরভূমে, ভাগিরথীর পশ্চিম কিনারে, এই অধমের একখানা আদং  ছিল। বীরভূম, মালদা, বর্দ্ধমান আর রাজশাহীর যত রেশম চাষীদের বানানো রেশমি শাড়ি আর ধূতি এই অধমের আদংয়ে চালান হয়ে এসেছে বৈকি। বীরভূম থেকে রাজশাহী তো বেশি দূর নয়। রাজশাহী আর রংপুরেও চাষা বেটিরা এণ্ডির গুটি কাটে বেশ। এণ্ডির […]

‘পারস্যে’: মধ্যপ্রাচ্য ও পশ্চিমা সাম্রাজ্যবাদ বিষয়ে রবীন্দ্রনাথের ভাবনা

6 Aug , 2010  

‘বোগদাদে ব্রিটিশদের আকাশফৌজ আছে। সেই ফৌজের খৃষ্টান ধর্মযাজক আমাকে খবর দিলেন, এখানকার কোন্ শেখদের গ্রামে তাঁরা প্রতিদিন বোমা বর্ষণ করছেন। সেখানে আবালবৃদ্ধবণিতা যারা মরছে তারা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের উর্দ্ধলোক থেকে মার খাচ্ছে; এই সাম্রাজ্যনীতি ব্যক্তিবিশেষের সত্তাকে অস্পষ্ট করে দেয় বলেই তাদের মার এত সহজ। খৃস্ট এই-সব মানুষকেও পিতার সন্তান বলে স্বীকার করেছেন, কিন্তু খৃস্টান ধর্মযাজকের কাছে […]

তিতা মিঞার জঙ্গনামা

2 Oct , 2008  

১. শ্রী শ্রী এলাহি ভরসা মোরসেদের বাহুর তলেনাচার সাজন বলে ফজল কর আজি জেল গপ ফুল। নামনি হালদারের গাতিমেসে-সোমপুর বসতি জমা রাখি পাশ আউসে সোমপুর। বড় ভাই-এর নাম মাজমছোট পাতলা মেজো সাজন ছোট ভাই গিয়েছে মরে। সাজন বড় গোনাগারসাত বছর মেয়াদ তার কয়েদ হ’ল দিনের লড়াই করে। পাশাপাশি দুই গ্রাম। মেসে আর সোমপুর। লোকে মেসে […]

মিশেল ফুকোর

শৃঙ্খলা ও শাস্তি: জেলখানার জন্ম (কিস্তি ১২)

14 Sep , 2008  

—————————————————————- বশ মানা শরীরগুলো —————————————————————– কিস্তি: ১ ● ২ ● ৩ ● ৪ ● ৫ ● ৬● ৭● ৮● ৯● ১০● ১১ অনুবাদ: অদিতি ফাল্গুনী কাজের টেবিলে মিশেল ফুকো, ছবি:মার্টিন ফ্রাঙ্ক খণ্ড ৩ : শৃঙ্খলা প্রথম অধ্যায়: বশ মানা শরীরগুলো (Docile Bodies) (পৃষ্ঠা ১৩৫-১৪৫) (গত সংখ্যার পর) আসুন, সপ্তদশ শতকের শুরুতে সৈন্যের যে আদর্শ মূর্তি […]

মাহমুদুল হকের অনুর পাঠশালা

খঞ্জনা পাখির কাব্য

23 Jul , 2008  

ভাষার মগ্নতা, পেইন্টিংসের অবিশ্বাস্য সব রং আর কবিতার চিত্রকল্প নিয়ে গদ্যভাষাকে ভাঙা-গড়ার খেলাঘরে নিয়ে নিরন্তর ছাঁচ বদলের প্রচেষ্টা আমাদের এই বাংলায় যে গদ্যশিল্পী বিশেষভাবে করেছেন, সেই মাহমুদুল ……. অনুর পাঠশালা / মাহমুদুল হক / রচনাকাল: জুলাই ১৯৬৭ / প্রকাশক: সাহিত্য প্রকাশ, মার্চ ১৯৯৯ (চতুর্থ সংস্করণ) / ৯১ পৃষ্ঠা / ৮০ টাকা …….. হক গতকাল প্রয়াত […]

মিশেল ফুকোর

শৃঙ্খলা ও শাস্তি: জেলখানার জন্ম (কিস্তি ১১)

16 Jul , 2008  

ব্রিটেনের গ্লুচেস্টার সংশোধনাগার —————————————————————- শাস্তির কোমল পন্থা —————————————————————– কিস্তি: ১ ● ২ ● ৩ ● ৪ ● ৫ ● ৬● ৭● ৮● ৯● ১০ অনুবাদ: অদিতি ফাল্গুনী খণ্ড ২ : শাস্তি ২য় অধ্যায়: শাস্তির কোমল পন্থা (The gentle way in punishment) (পৃষ্ঠা ১২৩-১৩১) (গত সংখ্যার পর) সংশোধনাগারের এই ব্যবস্থা শুধুই যে গার্হস্থ্য অর্থনীতির স্বার্থ রক্ষায় […]

মিশেল ফুকোর

শৃঙ্খলা ও শাস্তি: জেলখানার জন্ম (কিস্তি ১০)

20 Jun , 2008  

—————————————————————- শাস্তির কোমল পন্থা —————————————————————– প্যারিস জেলখানা, ১৯৭১ সালে তোলা ছবি কিস্তি: ১ ● ২ ● ৩ ● ৪ ● ৫ ● ৬● ৭● ৮● ৯ অনুবাদ: অদিতি ফাল্গুনী খণ্ড ২ : শাস্তি ২য় অধ্যায়: শাস্তির কোমল পন্থা (The gentle way in punishment) (পৃষ্ঠা ১১৩-১২২) (গত সংখ্যার পর) পুরনো শাস্তি ব্যবস্থার উত্তরসূরী হিসেবে নয়া শাস্তি […]

নগর পিতা বৃষ্টি নামান

27 May , 2008  

ক. কিছুদিন হয় সেই নগরে কোন বৃষ্টি হচ্ছিল না। কিছুদিন বলতে টানা এক মাস কোন বৃষ্টি নাই। চৈত্রের মধ্য হতে বৈশাখের মধ্যভাগ…নগরবাসী দেখে শুধু সকাল হতে তেতে ওঠা সূর্য, সকাল এগারোটা হতেই গনগনে গরম লু হাওয়ার আঁচ, হাওয়ার সাথে সাথে দুপুর নাগাদ পাক খেয়ে উড়তে থাকা ধূলার শুনশান বিভীষিকা আর তারও চেয়ে ভারি ও স্তব্ধ, […]

মিশেল ফুকোর

শৃঙ্খলা ও শাস্তি: জেলখানার জন্ম (কিস্তি ৯)

12 May , 2008  

চীনে ১৯০০ সালে কয়েদীকে কোমল শাস্তি দেওয়া হচ্ছে। —————————————————————– শাস্তির কোমল পন্থা —————————————————————– কিস্তি: ১ ● ২ ● ৩ ● ৪ ● ৫ ● ৬● ৭● ৮ অনুবাদ: অদিতি ফাল্গুনী খণ্ড ২ : শাস্তি ২য় অধ্যায়: শাস্তির কোমল পন্থা (The gentle way in punishment) (পৃষ্ঠা ১০৪-১১৩) (গত সংখ্যার পর) দণ্ডপ্রদানের শিল্প, সেক্ষেত্রে, প্রতিনিধিত্বের সমগ্র কৃৎকৌশলের […]

লেখকের প্রয়াণ: শহীদুল জহির ও আমাদের কথাশিল্পের ভুবন

28 Mar , 2008  

গত ২৪ শে মার্চ ২০০৮ তারিখে কথাশিল্পী শহীদুল জহিরের আকস্মিক মৃত্যুর প্রেক্ষিতে তাৎক্ষণিক শোকবিহ্বলতা থেকে আর্টস ডট বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম-এর জন্য একটি লেখা প্রস্তুত করেছিলাম যা ২৫শে মার্চ বিকেলে প্রকাশিত হয়। গত দু’দিনে শহীদুল জহিরের প্রকাশিত কিছু বই হতে উদ্ধৃতি, ক্ষেত্রবিশেষে ছোট-খাট তথ্য সংশোধন ও পরিমার্জনার পর লেখাটি ঈষৎ পরিবর্ধিত আকারে নিবেদিত হলো। …… শহীদুল […]

মিশেল ফুকোর

শৃঙ্খলা ও শাস্তি: জেলখানার জন্ম (কিস্তি ৮)

21 Mar , 2008  

—————————————————————– সাধারণীকৃত শাস্তি —————————————————————– কিস্তি: ১ ● ২ ● ৩ ● ৪ ● ৫ ● ৬● ৭ অনুবাদ: অদিতি ফাল্গুনী খণ্ড ২ : শাস্তি ১ম অধ্যায়: সাধারণীকৃত শাস্তি (গত সংখ্যার পর) অপরাধের পুনরাবৃত্তি এড়াতে যথার্থ ভাবে শাস্তি প্রদান করতে হবে। উদাহরণের কৃৎকৌশলে এভাবেই পালাবদল আসে। যে শাস্তি অপরাধীর জন্য প্রকাশ্যে নির্যাতন এবং মৃত্যুদণ্ড প্রদান অনুমোদন […]

মিশেল ফুকোর

শৃঙ্খলা ও শাস্তি: জেলখানার জন্ম (কিস্তি ৭)

4 Mar , 2008  

paiকিস্তি: ১ ● ২ ● ৩ ● ৪ ● ৫ ● ৬ অনুবাদ: অদিতি ফাল্গুনী খণ্ড ২ : শাস্তি ১ম অধ্যায়: সাধারণীকৃত শাস্তি (গত সংখ্যার পর) Jean-Honoré Fragonard-এর ‘A Gathering at Woods’ Edge’ (১৭৬০-৮০) চিত্রকলায় আঠারো শতকের ফরাসি ক্যাথলিক নারীরা খেতের মধ্যে পড়ে থাকা শস্য কুড়াচ্ছে সামাজিক স্তরবিন্যাসের প্রতিটি অংশই এই প্রয়োজনীয় বেআইনী কার্যক্রমের কিছু […]

মিশেল ফুকোর

শৃঙ্খলা ও শাস্তি: জেলখানার জন্ম (কিস্তি ৬)

13 Feb , 2008  

কিস্তি: ১ ● ২ ● ৩ ● ৪ ● ৫ অনুবাদ: অদিতি ফাল্গুনী (গত সংখ্যার পর) খণ্ড ২ : শাস্তি ১ম অধ্যায়: সাধারণীকৃত শাস্তি ‘শাস্তিকে নিয়ন্ত্রিত এবং অপরাধের সাথে সমানুপাতিক হতে দাও, শুধুমাত্র খুনের আসামীদেরই মৃত্যুদণ্ড পেতে দাও এবং মানবতাবিরোধী নির্যাতনগুলো লুপ্ত হতে দাও।’ এভাবেই, ১৭৮৯ সালের ফরাসী আদালত কর্তৃপক্ষের কাছে প্রদত্ত নির্যাতন এবং মৃত্যুদণ্ড […]