Post by: রাজু আলাউদ্দিন

শঙ্করলাল ভট্টাচার্য: নারীকে একজন পুরুষ অনেক বেশি ভালো বোঝে

রাজু আলাউদ্দিন | 10-Apr-2019  

সাহিত্য, দর্শন, চিত্রকলা থেকে শুরু করে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত ও চলচ্চিত্র পর্যন্ত ব্যাপ্তি শঙ্করলাল ভট্টাচার্য’র। এই ব্যাপ্তি গভীর পাণ্ডিত্য ও বিশ্লেষণী মনের মাধুর্য মেশানো। শঙ্করলাল ভট্টাচার্যের জন্ম ১৫ আগস্ট, ১৯৪৭-এ মধ্যকলকাতায়। ওঁর পিতা বঙ্কিমচন্দ্র ভট্টাচার্য ছিলেন বিখ্যাত আইনবিদ, পণ্ডিত এবং দানী পুরুষ। বাড়ির পরিবেশ ছিলো রাজনীতি, বই ও গানে আচ্ছন্ন। মধ্যকলকাতার সেই পরিবেশই ধরা দেয় শঙ্করলালের […]

প্রমিত ভাষার প্রয়োজন ও আঞ্চলিক ভাষার ভূমিকা

রাজু আলাউদ্দিন | 6-Apr-2019  

প্রমিত ভাষা হিসেবে একটি নির্দিষ্ট রূপ গ্রহণ করাকে কেউ কেউ ভাষার আধিপত্য বলে অভিহিত করছেন। তাদের দাবি আমাদের আঞ্চলিক ভাষাগুলোকে গ্রাহ্য করতে হবে। যেহেতু বেশিরভাগ মানুষ ‘প্রমিত’ ভাষায় নয়, আঞ্চলিক বুলিতে কথাবার্তা বলেন, অতএব প্রমিত সাধারণ মানুষের ভাষা নয়। ভাষা বিষয়ে তাদের এই গণমুখী চেতনাকে আমি শ্রদ্ধা জানাই। যে ভাষা মানুষ ব্যবহার করে না তা […]

মুহম্মদ খসরু: ৪৩ বছর চলে গেল দেশ স্বাধীন হইছে, একটা ভাল উপন্যাস লেখা হইছে?

রাজু আলাউদ্দিন | 11-Mar-2019  

আলোকচিত্র:রাজু আলাউদ্দিন আটের দশকের দ্বিতীয়ার্ধেই তার নামের সঙ্গে আমি পরিচিত হতে শুরু করি। খুবই চাঁছাছোলা, মুখে সারাক্ষণ গালাগালের খই ফুটতে থাকা এক মানুষ, তার কাছাকাছি ঘেঁষার সাহস আমরা কখনোই করতাম না। দেখলে এড়িয়ে যেতাম, কিংবা দূর থেকে দেখতাম আর তার কথা শুনতাম। ওই সময়েই তিনি–এক সীমিত গণ্ডির মধ্যেই যদিও–কিংবদন্তী। সহজে তাকে কেউ ঘাটাবার সাহস পেত […]

রবীন্দ্র-গবেষক মার্টিন ক্যাম্পশেন: ভারতকে চিনতে এখনো আমার বাকি আছে

রাজু আলাউদ্দিন | 8-Jan-2019  

গত বছরের মাঝামাঝি জার্মান রবীন্দ্র-গবেষক মার্টিন ক্যাম্পশেনের সাথে এই আলাপচারিতা হয়েছিল ধানমণ্ডির একটি হোটেলে। তিনি বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড-এর একটি অনুষ্ঠানে যোগ দিতে ঢাকা এসেছিলেন। অনুষ্ঠানের পরের দিন সকালবেলা তার সাথে এই অডিও কথোপকথন। সাক্ষাৎকারটি অডিও থেকে শ্রুতিলিপি তৈরি করেছেন গল্পকার সাব্বির জাদিদ। বি. স রাজু আলাউদ্দিন: আপনি দুই তিনদিনের জন্য বাংলাদেশে এসেছেন। মার্টিন ক্যাম্পশেন: তিন-চারদিন। […]

স্বাধীনতাযুদ্ধ সম্পর্কে অক্তাবিও পাস: ‘আমারও সহানুভূতি বাঙালিদের প্রতি’

রাজু আলাউদ্দিন | 16-Dec-2018  

অনেকদিন থেকেই আমার মধ্যে একটা কৌতূহল ছিল এই ব্যাপারে যে দক্ষিণ আমেরিকার মতো এত বড় একটা মহাদেশের গণমাধ্যম ও সেখানকার বুদ্ধিজীবীরা আমাদের স্বাধীনতাযুদ্ধের সময় কিভাবে সাড়া দিয়েছিলেন কিংবা আদৌ দিয়েছিলেন কিনা। ভাষার অপরিচয় ঠেলে আমরা ফরাসিভাষী কোনো কোনো দেশের প্রতিক্রিয়া জানতে পারলেও স্প্যানিশভাষী দেশগুলোর প্রতিক্রিয়া জানতে পেরেছি খুব কমই। একমাত্র আর্হেন্তিনার বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ লেখক-বুদ্ধিজীবীর […]

নাসির উদ্দীন ইউসুফ: সেবার যদি এই সরকার হেরে যেত তাহলে কিন্তু দেশটা মৌলবাদী দেশে পরিণত হতো

রাজু আলাউদ্দিন | 3-Dec-2018  

নাসির উদ্দীন ইউসুফ, আমাদের চিরকালের গৌরব, তিনি সেই বীর মুক্তিযোদ্ধা যিনি বঙ্গবন্ধুর আদর্শে উদ্বুদ্ধ হয়ে দেশকে স্বাধীন করার যুদ্ধে ঝাপিয়ে পরেছিলেন। জীবন বাজি রেখে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে ফিরে এসেছিলেন আমাদের জন্য অমূল্য উপহার হাতে নিয়ে: আমাদের কাঙ্ক্ষিত সবুজ ও লালের এক অমর স্বাধীনতা। তিনি যদি জীবনে আর কিছুই না করতেন, তারপরেও তিনি বাংলাদেশের ইতিহাসে চিরভাস্মর হয়ে […]

চিঠি ও স্মৃতিচারণায় বোর্হেস-অনুবাদক নরম্যান টমাস ডি জিওভান্নি

রাজু আলাউদ্দিন | 2-Nov-2018  

ছবি: ঢাকার র‌্যাডিশন হোটেলে নরম্যানের সাথে অামি খবরটা পেয়েছিলাম তার মৃত্যুর দু’দিন পর (জন্ম ১৯৩৩– মৃত্যু ১৬ ফেব্রুয়ারি,২০১৭)। বেশ কয়েক মাস ধরেই তার সাথে কোন যোগাযোগ ছিল না। ই-মেইল পাঠিয়েও কোন সাড়া পাচ্ছিলাম না তার। পরে কায়সার ভাই মানে, আমাদের ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের কায়সার হক জানালেন যে মৃত্যুর মাসখানেক আগে তার সাথে কথা হয়েছিল। […]

শামসুর রাহমানের অনুবাদে হোর্হে লুইস বোর্হেসের দুটি কবিতা ও দুটি বই হাতিয়ে নেয়ার ঘটনা

রাজু আলাউদ্দিন | 23-Oct-2018  

ভূমিকা ও স্মৃতিচারণ: রাজু আলাউদ্দিন ১৯৯৫ বা ৯৬ সালের দিকে হোর্হে লুইস বোর্হেসের সব ধরনের লেখার একটি নির্বাচিত সংকলন করার জন্য আমি উঠেপড়ে লেগেছিলাম। ইচ্ছে ছিল এই যজ্ঞে সবাইকে নিমন্ত্রণ ও অন্তর্ভুক্ত করা। এ কারণে অগ্রগন্য কবিদের মধ্যে শামসুর রাহমান থেকে শুরু করে মনজুরে মাওলা, আল মাহমুদ, আবদুল মান্নান সৈয়দ, নির্মলেন্দু গুণ প্রমুখের কাছে অনুরোধ […]

মোহাম্মদ রফিক: আমার কাছে ‘পদ্মানদীর মাঝি’ অসম্পূর্ণ উপন্যাস মনে হয়

রাজু আলাউদ্দিন | 23-Oct-2018  

বাংলাদেশের অগ্রগন্য কবি মোহাম্মদ রফিকের এই সাক্ষাৎকারটি গৃহীত হয়েছিল ২০১৫ সালে তার উত্তরার বাসায়। ১৯৪৩ সালে বাগেরহাটে জন্ম নেয়া কবি মোহাম্মদ রফিকের আত্মপ্রকাশ ১৯৬০-এর দশকে। পাকিস্তান আমলে ষাটের দশকে ছাত্র আন্দোলন ও কবিতায় এবং স্বাধীন বাংলাদেশে আশির দশকে স্বৈরাচার বিরোধী আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। তিনি জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়-এর ইংরেজি বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক হিসাবে ২০০৯-এ অবসর […]

দীপেন ভট্টাচার্য: তারা বিশ্বাস করতে পারছেন না প্রকৃতি তাদের সঙ্গে এভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করবে

রাজু আলাউদ্দিন | 3-Oct-2018  

দীপেন ভট্টাচার্য আমাদের অগ্রগন্য বিজ্ঞানকল্পকাহিনীকার। সাহিত্যের এই শাখায় আমাদের মৌলিক লেখকের সংখ্যা একেবারেই হাতেগোণা, দীপেন ভট্টাচার্য এই হাতেগোণাদের মধ্যে শীর্ষ পর্যায়ে আছেন তার মৌলিকতার গুণে আর অসামান্য বুননকৌশলের কারণে। তার পেশা তাকে নিশ্চয়ই বিষয়ের দখলদারিত্বে নিশ্চয়তা এনে দিয়েছে, যেহেতু তিনি পেশায় জ্যোতির্পদার্থবিজ্ঞানী, অধ্যাপক; কিন্তু বুননকৌশলের চমৎকারিত্ব তিনি পেয়েছেন বিশ্বসাহিত্যের পাঠ ও নান্দনিক রসজ্ঞ মনের পরিগ্রহণের […]

ব্রডওয়েতে যেভাবে অপেরার ভূত দেখতে পেলাম

রাজু আলাউদ্দিন | 16-Sep-2018  

সত্যি বলতে কি, ন্যু ইয়র্কে গিয়ে নাটক দেখার বিন্দুমাত্র ইচ্ছে আমার ছিল না। বহু বছর যাবৎ যে-কারণে সিনেমা দেখা হয় না, অনেকটা একই কারণে নাটক দেখা হয় না। আমার আগ্রহের কেন্দ্রে গুটেনবার্গ একটু বেশি জায়গা করে নিয়েছে। আর এখন এই বয়সে শিল্পের অন্য যেকোনা মাধ্যমের চেয়ে গ্রন্থধৃত শিল্পকর্মগুলোই আমাকে বেশি আকৃষ্ট করে। যদিও এরই মধ্যে […]

শামসুজ্জামান খান: নিজের দলের কোনো সমালোচনা করব না, অন্যদের করব– তাহলে তো সে পার্সিয়াল হয়ে গেল

রাজু আলাউদ্দিন | 19-Aug-2018  

রাজু আলাউদ্দিন: আমি যদ্দুর জানি, লেখালেখির একদম শুরুর দিকে আপনি গল্প এবং কবিতা লিখতেন। এখন আপনি আর গল্প কবিতা লেখেন না। প্রচুর ননফিকশন, অর্থাৎ গবেষণা বা প্রবন্ধ এইগুলোতে আপনি এখন অনেক বেশি লিপ্ত। তো এরপরে আর কখনোই কেন গল্প এবং কবিতা লিখলেন না? শামসুজ্জামান খান: এটা বলতে গেলে আমাকে শুরু করতে হবে একেবারে প্রাইমারি স্কুল […]

ভূমেন্দ্র গুহ: পশ্চিমবঙ্গ বলে একটা দেশ যার কোনো পিতা নেই, মাতা নেই, চরিত্র নেই, কিচ্ছু নেই

রাজু আলাউদ্দিন | 10-Aug-2018  

২০১৫ সালের ৪ এপ্রিল একেবারে অপরিকল্পিতভাবেই দেখা হয়েছিল কবি, প্রাবন্ধিক ও গবেষক ভূমেন্দ্র গুহর সাথে কোলকাতায় তার নিজস্ব বাসভবনে। অসামান্য এই ব্যক্তিত্বের সাথে দেখা করার সুযোগটা করে দিয়েছিল আমার বন্ধু কবি রাহুল পুরকায়স্থ। বিকেলের দিকে রাহুলের সাথে কফি হাউজে দেখা করার কথা। লক্ষ্য ওখানে বসে আড্ডা দেয়া কিংবা রাহুলের হাত ধরে কোলকাতার অলিগলি ঘুরে দেখা। […]

শিল্পী রফিকুন নবী: ওই বাড়িতে আমরা বঙ্গবন্ধুকে বইটা দিলাম

রাজু আলাউদ্দিন | 3-Aug-2018  

কাগজ এবং ক্যানভাস–দুয়েই তার স্বাচ্ছন্দ্য । কাগজে তিনি আঁকেন তার অনুভূতি ও অভিজ্ঞতাকে এমন এক ভাষায় যা চিত্রল গুণে ঋদ্ধ। অন্যদিকে ক্যানভাসে তিনি তুলে ধরেন রংয়ের সেই বর্ণময় সম্ভার যা কথার অমরাবতী হয়ে উঠেছে। বর্ণ ও বর্ণমালা অভিন্ন মর্যাদায় রফিকুননবীর কাছে উদ্ভাসিত, তারা একে অপরের বিরুদ্ধে না গিয়ে শিল্পী রফিকুন নবীকে অনন্য করে তুলেছে। চিত্রশিল্পী, […]

মারিয়ার নজরুল-অনুবাদ ও মূল্যায়ন

রাজু আলাউদ্দিন | 13-Jul-2018  

১৯১৫ সালে প্রকাশিত হলো রবীন্দ্রনাথের কাব্যগ্রন্থ প্রথমবারের মতো স্প্যানিশ অনুবাদে। অনুবাদক ছিলেন সেনোবিয়া কাম্প্রুবি দে আইমার নামের এক নারী; হুয়ান রামোন হিমেনেস ছিলেন তার সহযোগী। ঠিক একশ বছর পর রবীন্দ্রনাথের পরের প্রজন্মের সবচেয়ে প্রবল ব্যক্তিত্ব কাজী নজরুল ইসলামের অনুবাদ প্রকাশিত হলো স্প্যানিশ ভাষার আরেক বিদুষী নারীর কল্যাণে: মারিয়া এলেনা বাররেরা-আগারওয়াল। শত বর্ষের ব্যবধানে স্প্যানিশ ভাষায় […]

শিল্পী মুর্তজা বশীর: বাংলাদেশে কেউ শহীদুল্লাহকে নিয়ে কোনো গবেষণা করেনি

রাজু আলাউদ্দিন | 24-May-2018  

শিল্পী মুর্তজা বশীরের এই সাক্ষাৎকারটি গৃহীত হয়েছিল গত বছরের নভেম্বরে তার বাসায়। এই সাক্ষাৎকারে আলোচনার প্রধান বিষয় ছিলেন তার পিতা ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্। সাক্ষাৎকারটি গ্রহণ করেছিলেন কবি ও প্রাবন্ধিক রাজু আলাউদ্দিন। অডিও সাক্ষাৎকারটির শ্রুতিলিপি তৈরি করেছেন তরুণ গল্পকার সাব্বির জাদিদ। বি.স. রাজু আলাউদ্দিন: ডক্টর মুহম্মদ শহীদুল্লাহকে নিয়ে আমাদের সমাজে কিছু ধারণা অথবা ভুল ধারণা আছে। […]