সাম্প্রতিক বিশ্বসাহিত্য:চিরকালের শত শ্রেষ্ঠ

বিপাশা চক্রবর্তী | ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬ ৯:৪২ পূর্বাহ্ন

book-2.jpgসব দেশের সব ভাষা থেকে পৃথিবীর সেরা বইগুলো বাছাই করেছে নরওয়েজিয়ান বুক ক্লাবস। এই বাছাই প্রক্রিয়ায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছে পৃথিবীর ৫৪টি দেশের ১০০ জন স্বনামধন্য লেখক।
চলুন, আমাদের ভাষার মাসে এক নজরে দেখে নেয়া যাক, পৃথিবীর বিভিন্ন ভাষায় লেখা ইতিহাসের মোড় ঘুরিয়ে দেয়া সেই সব গল্প উপন্যাস কাব্যগ্রন্থের এই তালিকায় যা সাহিত্যিক মুল্য বিবেচনায় আজও অনন্য হয়ে আছে। মনে করা হয়, পৃথিবীর এ যাবতকালের সাহিত্য ও সংস্কৃতির ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি প্রভাব বিস্তারকারী ও ফলপ্রসূ গ্রন্থ এগুলো।

নাইনটিন এইটিফোর, জর্জ অরওয়েল, ইংল্যান্ড (১৯০৩-১৯৫০)

এ ডলস হাউজ , হেনরিক ইবসেন, নরওয়ে (১৮২৮- ১৯০৬)

এ সেন্টিমেন্টাল এডুকেশন, গুস্তাভ ফ্লবেয়ার, ফ্রান্স (১৮২১-১৮৮০)

এবসালোম, এবসালোম!, উইলিয়াম ফকনার, যুক্তরাষ্ট্র (১৮৯৭-১৯৬২)

দ্য এডভেঞ্চার অব হাকলবেরী ফিন, মার্ক টোয়েন, যুক্তরাষ্ট্র ( ১৮৩৫-১৯১০)

দ্য ইনিড, ভার্জিল, ইতালি ( ৭০-১৯ খ্রিষ্টপূর্ব )

আন্না কারেনিনা, লিও তলস্তয়, রাশিয়া (১৮২৮-১৯১০)

বিলাভড, টনি মরিসন, যুক্তরাষ্ট্র, ( জন্ম ১৯৩১)

বার্লিন অ্যালেক্সান্ডারপ্লাতজ , আলফ্রেড ডবলিন, জার্মানি (১৮৭৮-১৯৫৭)

ব্লাইন্ডনেস, জোসে সারামাগো, পর্তুগাল (১৯২২-২০১০)

দ্য বুক অব ডিসকোয়াইট, ফের্নান্দো পেসোয়া, পর্তুগাল (১৮৮৮-১৯৩৫)

দ্য বুক অব জব, ইসরায়েল (৬০০-৪০০খ্রিষ্টপূর্ব)

দ্য ব্রাদার্স কারমাজভ, ফিওদর দস্তয়েভস্কি, রাশিয়া ( ১৮২১-১৮৮১)

বাডেনব্রুকস, টমাস মান, জার্মানি, (১৮৭৫-১৯৫৫)

ক্যান্টারবেরী টেলস, জিওফ্রে চসার, ইংল্যান্ড, (১৩৪০-১৪০০)

দ্য ক্যাসল, ফ্রানজ কাফকা, বোহেমিয়া, (১৮৮৩-১৯২৪)

চিলড্রেন অব গ্যাব্লায়ি, নাগিব মাহফুজ, মিশর ( জন্ম ১৯১১-২০০৬)

কালেক্টেট ফিকশন, হোর্হে লুইস বোর্হেস, আর্জেন্টিনা,( ১৮৯৯-১৯৮৬)

কমপ্লিট পোয়েমস, গিয়োকোমো লিওপার্দি, ইতালি, (১৭৯৮-১৮৩৭)

দ্য কমপ্লিট স্টোরিস, ফ্রানজ কাফকা, বোহেমিয়া/জার্মানি (১৮৮৩-১৯২৪)

দ্য কমপ্লিট টেলস, এডগার এলান পো, যুক্তরাষ্ট্র ( ১৮০৯-১৮৪৯)

কনফেশন অফ জেনো, ইতালো এসভেভো, ইতালি (১৮৬১-১৯২৮)

ক্রাইম এন্ড পানিশমেন্ট, ফিওদোর দস্তয়েভস্কি, রাশিয়া ( ১৮২১-১৮৮১)

ডেড সৌলস, নিকোলাই গোগল, রাশিয়া, (১৮০৯ – ১৮৫২)

দ্য ডেথ অফ ইভান ইলিচ এন্ড আদার স্টোরিস, লিও তলস্তয়, রাশিয়া (১৮২৮-১৯১০)

ডেকামেরন, গিওভান্নি বোক্কাচিও, ইতালি (১৩১৩-১৩৭৫)

দ্য ডেভিল টু পে ইন ব্যাকল্যান্ডস, জোয়াও গুইমারেস রোসা, ব্রাজিল (১৮৮০-১৯৬৭)

ডায়রি অফ আ ম্যাডম্যান এন্ড আদার স্টোরিস, লু সুন, চীন (১৮৮১-১৯৩৬)

দ্য ডিভাইন কমেডি, দান্তে, ইতালি (১২৬৫-১৩২১)

ডন কিহোতে , মিগেল দে সের্বান্তেস সায়াভেদ্রা, স্পেন (১৫৪৭-১৬১৬)

এসেস , মিশেল দ্য মঁতেগ, ফ্রান্স (১৫৩৩-১৫৯২)

ফেইরি টেলস এন্ড স্টোরিস , হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান এন্ডারসন, ডেনমার্ক (১৮০৫-১৮৭৫)

ফাউস্ত, জোহান উলফগ্যাং ভন গ্যোটে, জার্মানি (১৭৪৯- ১৮৩২)

গারগান্তুয়া এন্ড পানতাগ্রুয়েল, ফ্রাঁসোয়া রাবেলাই, ফ্রান্স (১৪৯৫-১৫৫৩)

গিলগামেশ , মেসোপটেমিয়া (খ্রিষ্টপূর্ব ১৮০০)

দ্য গ্লোডেন নোটবুক , ডোরিস লেসিং, ইংল্যান্ড (১৯১৯)

গ্রেট এক্সপেকটেসনস, চার্লস ডিকেন্স, ইংল্যান্ড (১৮১২-১৮৭০)

গালিভার’স ট্রাভেলস, জোনাথন সুইফট, আয়ারল্যান্ড (১৬৬৭-১৭৪৫)

জিপসি বাল্যাডস, ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা, স্পেন (১৮৯৮-১৯৩৬)

হ্যামলেট, উইলিয়ম শেকসপিয়র, ইংল্যান্ড (১৫৬৪-১৬১৬)

হিস্টোরি, এলসা মোরান্তে, ইতালি (১৯১৮-১৯৮৫)

হাঙ্গার, নুট হামসুন, নরওয়ে (১৮৫৯-১৯৫২)

দ্য ইডিয়ট, ফিওদর দস্তয়েভস্কি, রাশিয়া ( ১৮২১-১৮৮১)

দ্য ইলিয়াড, হোমার, গ্রীস ( খ্রিষ্টপূর্ব ৭০০)

ইন্ডিপেন্ডেন্ট পিপল, হ্যালডর কে ল্যাক্সনেস, আইসল্যান্ড (১৯০২-১৯৯৮)

ইনভিজিবল ম্যান, রাল্ফ এলিসন, আমেরিকা (১৯১৪-১৯৯৪)

জ্যাক দ্য ফেটালিস্ট এন্ড হিজ মাস্টার, ডেনিস দিদেরো, ফ্রান্স (১৭১৩-১৭৮৪)

জার্নি টু দ্য ইন্ড অফ দ্য নাইট, লুইস-ফারদিনান্দ সেলিনে, ফ্রান্স (১৮৯৪- ১৯৬১)

কিং লিয়ার , উইলিয়ম শেকসপিয়র, ইংল্যান্ড (১৫৬৪-১৬১৬)

লিভস অফ গ্রাস , ওয়াল্ট হুইটম্যান, যুক্তরাষ্ট্র (১৮১৯-১৮৯২)

দ্য লাইফ এন্ড অপিনিয়নস অফ ট্রিস্ট্রাম শ্যান্ডে, লরেন্স স্টার্ন, আয়ারল্যান্ড (১৭১৩-১৭৬৮)

ললিতা, ভ্লাদিমির নবকোভ, রাশিয়া/ যুক্তরাষ্ট্র (১৮৯৯-১৯৭৭)

লাভ ইন দ্য টাইম অফ কলেরা, গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস, কলাম্বিয়া ( জন্ম ১৯২৮-২০১৪)

মাদাম বোভারি, গুস্তাভ ফ্লোবেয়ার, ফ্রান্স, (১৮২১-১৮৮০)

দ্য ম্যাজিক মাউন্টেন, টমাস মান, জার্মানি ( ১৮৭৫-১৯৫৫)

মহাভারত, ভারত ( খ্রিষ্টপূর্ব ৫০০)

দ্য ম্যান উইদাউট কোয়ালিটিস, রবার্ট মুসিল, অস্ট্রিয়া (১৮৮০-১৯৪২)

দ্য মসনবী, জালাল আদ-দিন রুমি , আফগানিস্তান ( ১২০৭-১২৭৩)

মিডিয়া, ইউরিপিডিস, গ্রীস (খ্রিষ্টপূর্ব ৪৮০-৪০৬)

মেমরিস অফ হাড্রিয়ান, মার্গারেট ইউরসেনার, ফ্রান্স (১৯০৩-১৯৮০)

মেটামরফোসিস, ওভিড , ইতালি ( খ্রিষ্টপূর্ব ৪৩)

মিডেলমার্চ, জর্জ এলিয়ট, ইংল্যান্ড (১৮১৯-১৮৮০) ১৮১৯-১৮৮০

মিডনাইট’স চিলড্রেন, সালমান রুশদি , ভারত/ব্রিটেন (জন্ম ১৯৪৭)

মবিডিক, হারমেন মেলভিল, যুক্তরাষ্ট্র (১৮১৯-১৮৯১)

মিসেস ডালোয়ে, ভার্জিনিয়া উলফ, ইংল্যান্ড ( ১৮৮২-১৯৪১)

নিয়ালস সাগা, আইসল্যান্ড ( ১৩০০ খ্রিষ্টাব্দ)

নোস্ট্রোমো, জোসেফ কনারড, ইংল্যান্ড ( ১৮৫৭-১৯২৪)

দ্য ওডেসি, হোমার, গ্রীস (খ্রিষ্টপূর্ব ৭০০)

ইডিপাস দ্য কিং, সফোক্লিস , গ্রীস , ( খ্রিষ্টপূর্ব ৪৯৬- ৪০৬)

ওল্ড গরিওট, অনরে দ্য বালজাক, ফ্রান্স (১৭৯৯-১৮৫০)

দ্য ওল্ড ম্যান এন্ড দ্য সি, আরনেস্ট হেমিংওয়ে , যুক্তরাষ্ট্র, (১৮৯৯-১৯৬১)

ওয়ান হানড্রেড ইয়ার্স অফ সলিচ্যুড, গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস, কলাম্বিয়া (জন্ম ১৯২৮-২০১৪)

দ্য অরচারড, শেখ মুসাররফ উদ-দিন সাদি , ইরান (১২০০-১২৯২)

ওথেলো , উইলিয়াম শেকসপিয়র, ইংল্যান্ড (১৫৬৪-১৬১৬)

পেদ্রো পারামো, হুয়ান রুলফো, মেক্সিকো (১৯১৮-১৯৮৬)

পিপ্পি লংস্টোকিং, এস্ট্রেড লিন্ডগ্রিন, সুইডেন (১৯০৭-২০০২)

পোয়েমস, পাউল সেলান , রোমানিয়া/ফ্রান্স (১৯২০-১৯৭০)

দ্য পোসেসড, ফিওদর দস্তয়েভোস্কি , রাশিয়া ( ১৮২১-১৮৮১)

প্রাইড এন্ড প্রেজুডিস, জেন অস্টিন, ইংল্যান্ড ( ১৭৭৫-১৮১৭)

দ্য রামায়ন, বাল্মিকী, ভারত ( খ্রিষ্টপূর্ব ৩০০)

দ্য রিকগনিশন অফ শুকুন্তলা, কালিদাস, ভারত (খ্রিষ্টাব্দ ৪০০)

দ্য রেড এন্ড ব্লাক , স্তাঁদাল, ফ্রান্স ( ১৭৮৩-১৮৪২)

রিমেমবারেন্স অফ থিংস পাস্ট, মারসেল প্রুস্ত, ফ্রান্স (১৮৭১-১৯২২)

সিজনস অফ মাইগ্রেশন টু দ্য নর্থ , তৈয়ব সালিহ, সুদান (জন্ম ১৯২৯)

সিলেক্টেড স্টোরিস, আন্তন চেকভ, রাশিয়া (১৮৬০-১৯০৪)

সনস এন্ড লাভারস, ডি এইচ লরেন্স , ইংল্যান্ড (১৮৮৫-১৯৩০)

দ্য সাউন্ড এন্ড ফিউরি, উইলিয়াম ফকনার, যুক্তরাষ্ট্র (১৮৯৭-১৯৬২)

দ্য সাউন্ড অফ দ্য মাউন্টেন, ইয়াসুনারি কাওয়াবাতা, জাপান (১৮৯৯- ১৯৭২)

দ্য স্ট্রেঞ্জার, এলবেয়ার কামু, ফ্রান্স (১৯১৩-১৯৬০)

দ্য টেল অব গেনজি, শিকিবু মুরাসাকি, জাপান ( খ্রিষ্টাব্দ ১০০০)

থিংস ফল এপার্ট, চিনুয়া আচিবে, নাইজেরিয়া (জন্ম ১৯৩০-২০১৩)

থাউজেন্ডস এন্ড ওয়ান নাইটস, ভারত/ইরান/ইরাক/মিশর (৭০০-১৫০০)

দ্য টিন ড্রাম , গুন্টার গ্রাস, জার্মানি (জন্ম ১৯২৭)

টু দ্য লাইটহাউজ, ভার্জিনিয়া উলফ, ইংল্যান্ড (১৮৮২-১৯৪১)

দ্য ট্রায়াল, ফ্রানজ কাফকা, বোহেমিয়া/জার্মানি (১৮৮৩-১৯২৪)

মলি ট্রিওলজি, স্যামুয়েল ব্যাকেট, আয়ারল্যান্ড (১৯০৬-১৯৮৯)

ইউলিসিস , জেমস জয়েস, আয়ারল্যান্ড (১৮৮২-১৯৪১)

ওয়ার এন্ড পিস , লিও তলস্তয়, রাশিয়া (১৮২৮-১৯১০)

উইথেরিং হাইটস , এমিলি ব্রন্টি, ইংল্যান্ড (১৮১৮-১৮৪৮)

জোরবা দ্য গ্রীক, নিকোস কাজান্তজাকিস, গ্রীস (১৮৮৩-১৯৫৭)

প্রতিটিই স্বমহিমায় মহিমান্বিত। তবে মনে করা হয়, আধুনিক উপন্যাসের সংজ্ঞা অনুযায়ী দন কিহোতে হচ্ছে ইতিহাসের প্রথম উপন্যাস।
তথ্য সুত্রঃ দ্য গার্ডিয়ান।

আর্টস বিভাগে প্রকাশিত বিপাশা চক্রবর্তীর আরও লেখা:
জীবন ও মৃত্যুর সঙ্গম: অর্ধনারীশ্বর অথবা তৃতীয় প্রকৃতি

মানব তুমি মহীরুহ তুমি

সাম্প্রতিক বিশ্বসাহিত্য

সাম্প্রতিক বিশ্বসাহিত্য: আইনস্টাইন, শেক্সপিয়র, আঁদ্রে গ্লুক্সমাঁ, ফের্নান্দো ও বিয়োরো

সাম্প্রতিক বিশ্বসাহিত্য ও সংস্কৃতি

সাম্প্রতিক বিশ্বসাহিত্য ও সংস্কৃতি: স্রোতের বিরুদ্ধে স্নোডেন, অরুন্ধতী, কুসাক

সাম্প্রতিক বিশ্বসাহিত্য ও সংস্কৃতি: ভিক্টর হুগো ও টেনেসি উইলিয়াম

সাম্প্রতিক বিশ্বসাহিত্য: আরবমুখী ফরাসী লেখক ও মার্গারেটের গ্রাফিক-উপন্যাস

সাম্প্রতিক বিশ্বসাহিত্য: গত বছরের সেরা বইগুলো

সাম্প্রতিক বিশ্বসাহিত্য: নতুন বছরে নারীরাই রবে শীর্ষে

সাম্প্রতিক বিশ্বসাহিত্য ও সংস্কৃতি: নতুন এলিয়ট, ব্যাংকসির প্রতিবাদ ও তাতিয়ানার রসনা

Flag Counter

সর্বাধিক পঠিত

প্রতিক্রিয়া (3) »

    • প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন শোয়াইব জিবরান — ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৬ @ ১০:৫০ পূর্বাহ্ন

      এ তালিকাটা কাগো সাহিত্যরুচির- এইটা ভাবনার অবকাশ আছে। ফলত হোমার আছেন বাল্মিকী নাই! এলাচ!
      বাইবেল বলতেছে – অপরের হাতে তালিয়া বাজাইও না, অপরের কথার জামিন তুমি হইও না।

    • প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন saifullah mahmud dulal — ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৬ @ ১১:২৯ পূর্বাহ্ন

      আমাদের ভাষার মাসে আর আমাদের বইমেলার সময় অন্য ভাষার সেরা বইয়ের তালিকাটা খুব প্রাসঙ্গি্ক। তবে বাংলা ভাষার কোনো বই থাকলে ভালো লাগতো!

    • প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন বিপাশা চক্রবর্তী — ফেব্রুয়ারি ৬, ২০১৬ @ ৫:০০ অপরাহ্ন

      শোয়াইব জিবরান, বাল্মীকিও আছেন। আপনি মনে হয় খেয়াল করেননি। আবার একটু কষ্ট করে পড়ুন। এখানে সেরা ফিকশনগুলো আছে, নন-ফিকশনগুলো নেই। এটা সম্ভবত আপনি বুঝতে পারেননি বলেই এমন কমেন্ট করেছেন। দুলাল সাহেব, এটা বিশ্বসাহিত্যের আয়োজন। এখানে সব ভাষার থেকে সেরা গ্রন্থ নির্বাচন করা হয়েছে। এবং এই উপমহাদেশের মহাভারত, রামায়ন, কালিদাসও এখানে আছে।

আর এস এস

আপনার প্রতিক্রিয়া জানান

 
প্রতিক্রিয়া লেখার সময় লক্ষ্য রাখুন:
১. ছদ্মনামে করা প্রতিক্রিয়া এবং ব্যক্তিগত পরিচয়ের সূত্রে করা প্রতিক্রিয়া গৃহীত হবে না। বিষয়সংশ্লিষ্ট প্রতিক্রিয়া জানান।
২. বাংলা লেখায় ইংরেজিতে প্রতিক্রিয়া বা রোমান হরফে লেখা বাংলা প্রতিক্রিয়া গৃহীত হবে না।
৩. পেস্ট করা বিজয়-এ লিখিত বাংলা প্রতিক্রিয়া ব্রাউজারের কারণে রোমান হরফে দেখা যেতে পারে। তাতে সমস্যা নেই।
 


Disclaimer & Privacy Policy  |  About us  |  Contact us

© bdnews24.com